Medical Research Council Epidemiology Unit, Addenbrookes Hospital, Cambridge, CB2 0QQ, UK.
Prev Med. 2013 Mar;56(3-4):211-7. doi: 10.1016/j.ypmed.2013.01.014. Epub 2013 Jan 29.
Small increases in walking or cycling for transport could contribute to population health improvement. We explore the individual, workplace and environmental characteristics associated with the incorporation of walking and cycling into car journeys.
In 2009, participants from the Commuting and Health in Cambridge study (UK) reported transport modes used on the commute in the last week as well as individual, workplace and environmental characteristics. Logistic regression was used to assess the explanatory variables associated with incorporating walking or cycling into car commuting journeys.
31% of car commuters (n=419, mean age 43.3 years, SD 0.3) regularly incorporated walking or cycling into their commute. Those without access to car parking at work (OR: 26.0, 95% CI:11.8 to 57.2) and who reported most supportive environments for walking and cycling en route to work (highest versus lowest tertile, OR: 2.7, 95% CI 1.4 to 5.5) were more likely to incorporate walking or cycling into their car journeys.
Interventions that provide pleasant and convenient routes, limit or charge for workplace car parking and provide free off-site car parking may encourage car commuters to incorporate walking and cycling into car journeys. The effects of such interventions remain to be evaluated.
即使步行或骑车的出行量略有增加,也可能有助于改善人群健康。我们探讨了与将步行和骑车融入驾车出行相关的个体、工作场所和环境特征。
2009 年,剑桥通勤与健康研究(英国)的参与者报告了过去一周通勤中使用的交通方式,以及个体、工作场所和环境特征。采用逻辑回归评估与将步行或骑车融入驾车通勤旅程相关的解释变量。
31%的驾车通勤者(n=419,平均年龄 43.3 岁,SD 0.3)经常将步行或骑车融入通勤。那些在工作场所没有停车设施(比值比:26.0,95%置信区间:11.8 至 57.2)且报告工作途中步行和骑车环境最具支持性(最高与最低三分位相比,比值比:2.7,95%置信区间:1.4 至 5.5)的人更有可能将步行或骑车融入驾车旅程。
提供宜人且便利的路线、限制或对工作场所停车收费以及提供免费的场外停车可能会鼓励驾车通勤者将步行和骑车融入驾车出行。此类干预措施的效果仍有待评估。