Hansen K, Cruz M, Link H
Borrelia Laboratory, Department of Treponematoses, Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark.
J Infect Dis. 1990 Jun;161(6):1194-202. doi: 10.1093/infdis/161.6.1194.
Cerebrospinal fluid (CSF) and serum from 45 patients with lymphocytic meningoradiculitis were examined by isoelectric focusing combined with immunoblotting to detect Borrelia burgdorferi-specific oligoclonal immunoglobulin G (IgG) bands. In pretreatment samples, 35 patients (78%) showed B. burgdorferi-specific oligoclonal IgG in CSF indicative of intrathecal antibody production. At 2, 3-6, and 6 weeks after onset, respectively, such bands were present in 5 (42%) of 12, 21 (88%) of 24, and in all of 9 patients (100%). Up to 1 year after therapy, specific oligoclonal bands in CSF tended to remain unchanged despite clinical recovery. B. burgdorferi-specific oligoclonal bands in serum were found in 7 patients. These bands had identical migration patterns as in CSF, but were fewer in number and in some patients showed a temporal evolution different from their CSF counterpart. Not all oligoclonal IgG in CSF reacted with B. burgdorferi. The 41-kDa flagellar antigen was shown to be a major antigen in the intrathecal immune response. The demonstration of B. burgdorferi-specific oligoclonal IgG in CSF is a sensitive and reliable indicator of Lyme neuroborreliosis.
采用等电聚焦结合免疫印迹法检测45例淋巴细胞性脑膜炎神经根炎患者的脑脊液(CSF)和血清,以检测伯氏疏螺旋体特异性寡克隆免疫球蛋白G(IgG)条带。在治疗前样本中,35例患者(78%)脑脊液中出现伯氏疏螺旋体特异性寡克隆IgG,提示鞘内抗体产生。在发病后2周、3 - 6周和6周时,12例患者中有5例(42%)、24例患者中有21例(88%)以及9例患者全部(100%)出现此类条带。治疗后长达1年,尽管临床症状已恢复,但脑脊液中的特异性寡克隆条带往往保持不变。7例患者血清中发现了伯氏疏螺旋体特异性寡克隆条带。这些条带与脑脊液中的条带具有相同的迁移模式,但数量较少,且在一些患者中显示出与脑脊液中条带不同的时间演变。并非脑脊液中的所有寡克隆IgG都与伯氏疏螺旋体发生反应。41 kDa鞭毛抗原被证明是鞘内免疫反应中的主要抗原。脑脊液中伯氏疏螺旋体特异性寡克隆IgG的检测是莱姆病神经疏螺旋体病的敏感且可靠指标。