Epidemiology Branch, Division of Epidemiology, Statistics, and Prevention Research, Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development, Rockville, MD 20852, USA.
Am J Epidemiol. 2013 Apr 1;177(7):690-9. doi: 10.1093/aje/kws283. Epub 2013 Mar 4.
Effects of caffeine on women's health are inconclusive, in part because of inadequate exposure assessment. In this study we determined 1) validity of a food frequency questionnaire compared with multiple 24-hour dietary recalls (24HDRs) for measuring monthly caffeine and caffeinated beverage intakes; and 2) validity of the 24HDR compared with the prior day's diary record for measuring daily caffeinated coffee intake. BioCycle Study (2005-2007) participants, women (n = 259) aged 18-44 years from western New York State, were followed for 2 menstrual cycles. Participants completed a food frequency questionnaire at the end of each cycle, four 24HDRs per cycle, and daily diaries. Caffeine intakes reported for the food frequency questionnaires were greater than those reported for the 24HDRs (mean = 114.1 vs. 92.6mg/day, P = 0.01) but showed high correlation (r = 0.73, P < 0.001) and moderate agreement (К = 0.51, 95% confidence interval: 0.43, 0.57). Women reported less caffeinated coffee intake in their 24HDRs compared with their corresponding diary days (mean = 0.51 vs. 0.80 cups/day, P < 0.001) (1 cup = 237 mL). Although caffeine and coffee exposures were highly correlated, absolute intakes differed significantly between measurement tools. These results highlight the importance of considering potential misclassification of caffeine exposure.
咖啡因对女性健康的影响尚无定论,部分原因是暴露评估不足。本研究旨在:1)比较食物频率问卷和多次 24 小时膳食回顾(24HDR)评估每月咖啡因和含咖啡因饮料摄入量的有效性;2)比较 24HDR 和前一天日记记录评估每日含咖啡因咖啡摄入量的有效性。BioCycle 研究(2005-2007 年)招募了来自纽约西部的 259 名 18-44 岁的女性,随访了两个月经周期。参与者在每个周期结束时完成一份食物频率问卷、四次 24HDR 和每日日记。与 24HDR 相比,食物频率问卷报告的咖啡因摄入量更高(均值=114.1 比 92.6mg/天,P=0.01),但相关性高(r=0.73,P<0.001)且一致性中等(Kappa=0.51,95%置信区间:0.43,0.57)。与日记记录相比,女性在 24HDR 中报告的含咖啡因咖啡摄入量更少(均值=0.51 比 0.80 杯/天,P<0.001)(1 杯=237mL)。尽管咖啡因和咖啡的摄入量高度相关,但两种测量工具的绝对摄入量存在显著差异。这些结果突出表明需要考虑咖啡因暴露的潜在错误分类。