Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Florence, Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi (AOUC), Florence, Italy.
J Hum Hypertens. 2013 Sep;27(9):572-9. doi: 10.1038/jhh.2013.18. Epub 2013 Mar 21.
Little information is available on the meanings of proteinuria in low-resource settings. A population-based, cross-sectional survey was performed in Yemen on 10 242 subjects aged 15-69 years, stratified by age, gender and urban/rural residency. Hypertension is defined as systolic blood pressure (BP) of 140 mm Hg and/or diastolic BP of 90 mm Hg, and/or self-reported use of antihypertensive drugs; diabetes is diagnosed as fasting glucose of 126 mg dl(-1) or self-reported use of hypoglycaemic medications; proteinuria is defined as +1 at dipstick urinalysis. Odds ratios (ORs) for associations were determined by multivariable logistic regression models. Prevalence (weighted to the Yemen population aged 15-69 years) of hypertension, diabetes and proteinuria were 7.5, 3.7 and 5.1% in urban, and 7.8, 2.6 and 7.3% in rural locations, respectively. Proteinuria and hypertension were more prevalent among rural dwellers (adjusted ORs 1.56; 95% confidence limit (Cl) 1.31-1.86, and 1.23; 1.08-1.41, respectively), diabetes being less prevalent in rural areas (0.70; 0.58-0.85). Differently from hypertension and diabetes, proteinuria was inversely related with age. Most importantly, 4.6 and 6.1% of urban and rural dwellers, respectively, had proteinuria in the absence of hypertension and diabetes. The approach of considering kidney damage as a consequence of hypertension and diabetes might limit the effectiveness of prevention strategies in low-income countries.
在资源匮乏的环境中,有关蛋白尿的意义的信息有限。在也门,针对 15-69 岁的人群开展了一项基于人群的横断面调查,该人群按照年龄、性别和城乡居住情况进行了分层。高血压的定义为收缩压(BP)≥140mmHg 和/或舒张压≥90mmHg,和/或报告正在使用抗高血压药物;糖尿病的诊断标准为空腹血糖≥126mg/dl 或报告正在使用降血糖药物;蛋白尿的定义为尿试纸检测结果为+1。采用多变量逻辑回归模型确定关联的比值比(OR)。高血压、糖尿病和蛋白尿的城市患病率(加权至年龄在 15-69 岁的也门人口)分别为 7.5%、3.7%和 5.1%,农村患病率分别为 7.8%、2.6%和 7.3%。与城市居民相比,农村居民蛋白尿和高血压更为常见(校正 OR 分别为 1.56;95%置信区间(Cl)为 1.31-1.86 和 1.23;1.08-1.41),而农村地区糖尿病的患病率较低(0.70;0.58-0.85)。与高血压和糖尿病不同,蛋白尿与年龄呈负相关。最重要的是,城市和农村居民分别有 4.6%和 6.1%的人在没有高血压和糖尿病的情况下出现蛋白尿。将肾脏损伤视为高血压和糖尿病的后果的方法可能会限制低收入国家预防策略的有效性。