Department of Pediatric Orthopaedics, Robert Debré Hospital, Paris 7 University, AP-HP, 48 Boulevard Sérurier, 75019, Paris, France.
Eur Spine J. 2013 Jun;22(6):1362-7. doi: 10.1007/s00586-013-2752-2. Epub 2013 Mar 31.
Radiological reproducibility study.
To assess intra and interobserver reliability of radiographic measurements for global sagittal balance parameters and sagittal spine curves, including cervical spine. Sagittal spine balance in adolescent idiopathic scoliosis (AIS) is a main issue and many studies have been reported, showing that coronal and sagittal deformities often involve sagittal cervical unbalance. Global sagittal balance aims to obtain a horizontal gaze and gravity line at top of hips when subject is in a static position, involving adjustment of each spine curvature in the sagittal plane. To our knowledge, no study did use a methodologically validated imaging analysis tool able to appreciate sagittal spine contours and distances in AIS and especially in the cervical region.
Lateral full-spine low-dose EOS radiographs were performed in 75 patients divided in three groups (control subjects, AIS, operated AIS). Three observers digitally analyzed twice each radiograph and 11 sagittal measures were collected for each image. Reliability was assessed calculating intraobserver Pearson's r correlation coefficient, interobserver intra-class correlation coefficient (ICC) completed with a two-by-two Bland-Altman plot analysis.
This measurement method has shown excellent intra and interobserver reliability in all parameters, sagittal curvatures, pelvic parameters and global sagittal balance.
This study validated a simple and efficient tool in AIS sagittal contour analysis. It defined new relevant landmarks allowing to characterize cervical segmental curvatures and cervical involvement in global balance.
影像学可重复性研究。
评估整体矢状平衡参数和矢状脊柱曲线(包括颈椎)的放射学测量的观察者内和观察者间可靠性。青少年特发性脊柱侧凸(AIS)的矢状脊柱平衡是一个主要问题,已有许多研究报道,表明冠状和矢状畸形通常涉及矢状颈椎失平衡。整体矢状平衡旨在使受试者处于静态位置时获得水平注视和重力线在臀部顶部,涉及在矢状面调整每个脊柱曲度。据我们所知,尚无研究使用经过方法学验证的影像学分析工具来评估 AIS 中特别是颈椎区域的矢状脊柱轮廓和距离。
对 75 例患者进行了侧位全脊柱低剂量 EOS 射线照相检查,将患者分为三组(对照组、AIS 组、AIS 手术组)。三位观察者分别对每张射线照片进行了两次数字分析,每张图像收集了 11 项矢状测量值。通过观察者内 Pearson 相关系数评估可靠性,通过双二 Bland-Altman 图分析完成观察者间组内相关系数(ICC)。
该测量方法在所有参数、矢状曲线、骨盆参数和整体矢状平衡方面均表现出极好的观察者内和观察者间可靠性。
本研究验证了一种用于 AIS 矢状轮廓分析的简单有效的工具。它定义了新的相关标志,可用于描述颈椎节段曲度和颈椎在整体平衡中的参与度。