Bag Anwesa, Bhattacharyya Subir Kumar, Chattopadhyay Rabi Ranjan
Agricultural and Ecological Research Unit, Indian Statistical Institute 203, Barrackpore Trunk Road Kolkata-700 108, India.
Asian Pac J Trop Biomed. 2013 Mar;3(3):244-52. doi: 10.1016/S2221-1691(13)60059-3.
Medicinal plants are part and parcel of human society to combat diseases from the dawn of civilization. Terminalia chebula Retz. (Fam. Combretaceae), is called the 'King of Medicine' in Tibet and is always listed at the top of the list of 'Ayurvedic Materia Medica' because of its extraordinary power of healing. The whole plant possesses high medicinal value and traditionally used for the treatment of various ailments for human beings. Some of the folklore people used this plant in the treatment of asthma, sore throat, vomiting, hiccough, diarrhea, dysentery, bleeding piles, ulcers, gout, heart and bladder diseases. The plant has been demonstrated to possess multiple pharmacological and medicinal activities, such as antioxidant, antimicrobial, antidiabetic, hepatoprotective, anti-inflammatory, antimutagenic, antiproliferative, radioprotective, cardioprotective, antiarthritic, anticaries, gastrointestinal motility and wound healing activity. But no systematic updated information on the therapeutic effectiveness of Terminalia chebula, a popular herbal remedy in India and South-East Asia has so far been reported. This review highlights an updated information particularly on the phytochemistry and various pharmacological and medicinal properties of Terminalia chebula Retz. and some of its isolated compounds, along with their safety evaluation. This may provide incentive for proper evaluation of the plant as medicinal agent against the human diseases and also to bridge the lacunae in the existing literature and future scope which may offer immense opportunity for researchers engaged in validation of the traditional claims and development of safe and effective botanical medicine.
从文明诞生之初起,药用植物就是人类社会对抗疾病的重要组成部分。诃子(使君子科),在西藏被称为“药王”,因其卓越的治愈能力,一直位列“阿育吠陀药物”清单之首。整株植物具有很高的药用价值,传统上用于治疗人类的各种疾病。一些民间传说中,人们用这种植物治疗哮喘、喉咙痛、呕吐、打嗝、腹泻、痢疾、内痔出血、溃疡、痛风、心脏和膀胱疾病。该植物已被证明具有多种药理和药用活性,如抗氧化、抗菌、抗糖尿病、保肝、抗炎、抗诱变、抗增殖、辐射防护、心脏保护、抗关节炎、防龋、胃肠蠕动和伤口愈合活性。但迄今为止,尚未有关于诃子(印度和东南亚一种常见草药)治疗效果的系统更新信息报道。本综述重点介绍了诃子及其一些分离化合物的植物化学、各种药理和药用特性以及安全性评价的更新信息。这可能会激励人们对该植物作为治疗人类疾病的药物进行适当评估,也有助于填补现有文献中的空白以及未来可能为从事传统说法验证和安全有效植物药开发的研究人员提供巨大机会的研究范围。