Department of Forest Sciences, College of Agriculture & Life Sciences, Seoul National University, 599 Gwanak-ro, Gwanak-gu, Seoul, 151-921, Korea.
Int J Cosmet Sci. 2013 Oct;35(5):484-90. doi: 10.1111/ics.12069. Epub 2013 Jul 6.
The aim of this study was to investigate the whitening and antioxidant activities of essential oils from Cryptomeria japonica by determining their tyrosinase inhibition, 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging and superoxide dismutase (SOD)-like activities.
Essential oils of C. japonica leaves were extracted with distilled water, and after condensation of volatile constituents, the condensates were extracted with ethyl acetate. Crude essential oils of C. japonica were divided into six fractions by thin layer chromatography and open column chromatography, and their chemical analysis was performed by GC/MS. Major compounds of fractions were composed of kaurene, bornyl acetate, nezukol, (-)-4-terpineol, δ-cadinene, α-terpineol, γ-eudesmol, α-eudesmol and elemol.
For tyrosinase inhibitory activity using two substrates, l-tyrosine and 3,4-dihydroxyphenylalanine (l-DOPA), kaurene, bornyl acetate and nezukol were highly effective. In antioxidant activity, (-)-4-terpinenol and δ-cadinene showed high DPPH radical scavenging activity, and bornyl acetate and nezukol indicated extremely high SOD-like activity.
Therefore, bornyl acetate and nezukol fractionated from C. japonica essential oil, which showed highly active whitening and antioxidant activities, have potential applications in cosmeceutical materials.
本研究旨在通过测定 Cryptomeria japonica 精油的酪氨酸酶抑制活性、1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)自由基清除活性和超氧化物歧化酶(SOD)样活性,研究其增白和抗氧化活性。
用蒸馏水提取 C. japonica 叶中的精油,挥发成分浓缩后,用乙酸乙酯萃取。C. japonica 粗精油通过薄层层析和开放柱层析分为六个馏分,用 GC/MS 进行化学分析。馏分的主要化合物由贝壳杉烯、乙酸龙脑酯、新泽醇、(-)-4-萜品醇、δ-杜松烯、α-松油醇、γ-艾杜醇、α-艾杜醇和艾里醇组成。
对于两种底物 l-酪氨酸和 3,4-二羟基苯丙氨酸(l-DOPA)的酪氨酸酶抑制活性,贝壳杉烯、乙酸龙脑酯和新泽醇具有很高的活性。在抗氧化活性方面,(-)-4-萜品醇和 δ-杜松烯表现出很高的 DPPH 自由基清除活性,而乙酸龙脑酯和新泽醇表现出极高的 SOD 样活性。
因此,从 C. japonica 精油中分离出的具有高度活性的增白和抗氧化活性的乙酸龙脑酯和新泽醇馏分,具有在化妆品材料中的应用潜力。