Riebel W J, Washington J A
Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195-5140.
J Clin Microbiol. 1990 Jun;28(6):1348-55. doi: 10.1128/jcm.28.6.1348-1355.1990.
Over a 43-month period, 23 separate isolates of nonenterococcal alpha- and nonhemolytic streptococci were reported by our clinical microbiology laboratory to be resistant to vancomycin. This constituted 0.32% of nonenterococcal alpha- and nonhemolytic streptococci reported and 4.4% of such streptococci upon which susceptibility testing was performed. Of 13 isolates which were available for further study, all were highly resistant to vancomycin (MIC greater than or equal to 1,024 micrograms/ml), but none were actually streptococci. Three were clearly gram-positive rods by Gram stain and were found to be homofermentative lactobacilli. Two strains with elongated gram-positive cocci from colonies on agar showed small gram-positive rods when grown in thioglycolate broth and were physiologically identified as Lactobacillus confusus. Two isolates with lenticular gram-positive cocci appeared to be Leuconostoc mesenteroides subsp. mesenteroides. Six gram-positive isolates with round cells from growth on agar and from broth were arranged in tetrads in broth and closely resembled Pediococcus acidilactici. Twelve additional strains of pediococci that were not of human origin were also found to be highly resistant to vancomycin. These findings confirm published reports of clinical isolation of organisms resembling pediococci and suggest that clinically isolated, vancomycin-resistant bacteria which superficially resemble streptococci are probably other lactic acid bacteria.
在43个月的时间里,我们临床微生物实验室报告了23株非肠球菌属的α-和非溶血性链球菌分离株对万古霉素耐药。这占所报告的非肠球菌属α-和非溶血性链球菌的0.32%,以及进行药敏试验的此类链球菌的4.4%。在可用于进一步研究的13株分离株中,所有菌株对万古霉素均高度耐药(最低抑菌浓度大于或等于1024微克/毫升),但实际上没有一株是链球菌。通过革兰氏染色,3株明显为革兰氏阳性杆菌,经鉴定为同型发酵乳杆菌。从琼脂平板菌落中分离出的两株革兰氏阳性球菌呈细长形,在硫乙醇酸盐肉汤中培养时显示为小的革兰氏阳性杆菌,经生理鉴定为困惑乳杆菌。两株透镜状革兰氏阳性球菌分离株似乎是肠系膜明串珠菌肠系膜亚种。6株来自琼脂平板和肉汤培养物的圆形革兰氏阳性分离株在肉汤中呈四联排列,与嗜酸片球菌非常相似。另外还发现12株非人类来源的片球菌菌株也对万古霉素高度耐药。这些发现证实了已发表的关于临床分离出类似片球菌的微生物的报道,并表明临床上分离出的表面上类似链球菌的万古霉素耐药菌可能是其他乳酸菌。