Center for Environmental Research and Children's Health, School of Public Health, University of California-Berkeley, 1995 University Avenue, Berkeley, CA 94720-7392, USA.
Am J Epidemiol. 2013 Sep 1;178(5):714-9. doi: 10.1093/aje/kwt138. Epub 2013 Aug 7.
Thyroid hormones play a fundamental role in fetal and child development. While iodine deficiency-related maternal and child hypothyroidism may cause severe mental retardation, recent evidence suggests that milder forms of maternal hypothyroidism and hypothyroxinemia during pregnancy are also associated with altered neurodevelopment. On the other hand, hyperthyroidism during pregnancy has been associated with adverse fetal outcomes. Findings published by Abdelouahab et al. in the American Journal of Epidemiology (Am J Epidemiol. 2013;178(5):701-713) suggest that plasma concentrations of maternal polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), which were used as flame retardants until recently and are detected in the tissues of virtually every North American, are associated with umbilical cord and maternal thyroid hormone levels during pregnancy. Although PBDEs have been consistently shown to reduce levels of free and total thyroxine in experimental animal studies, the direction of associations in human studies has been inconsistent. In this commentary, I discuss challenges beyond the factors often cited in the epidemiologic literature to explain inconsistent findings which more specifically apply to the study of PBDEs and thyroid hormones. These include the determination of iodine intake status, the method used to adjust for blood lipid concentrations, the measurement of free thyroid hormone levels, the possible effect of PBDE metabolites, and the potential for reverse causality.
甲状腺激素在胎儿和儿童发育中起着至关重要的作用。虽然碘缺乏相关的母婴甲状腺功能减退症可能导致严重的智力障碍,但最近的证据表明,妊娠期间更轻微的母婴甲状腺功能减退症和甲状腺素血症也与神经发育改变有关。另一方面,妊娠期间的甲状腺功能亢进症与不良的胎儿结局有关。Abdelouahab 等人在美国流行病学杂志(Am J Epidemiol. 2013;178(5):701-713)上发表的研究结果表明,母体多溴二苯醚(PBDEs)的血浆浓度与妊娠期间脐带和母体甲状腺激素水平有关,这些 PBDEs 曾被用作阻燃剂,直到最近才被发现存在于几乎每个北美人的组织中。尽管实验动物研究一致表明 PBDEs 会降低游离和总甲状腺素水平,但在人类研究中的关联方向并不一致。在这篇评论中,我讨论了超出流行病学文献中经常提到的因素来解释不一致发现的挑战,这些因素更具体地适用于 PBDEs 和甲状腺激素的研究。这些因素包括碘摄入状况的确定、用于调整血脂浓度的方法、游离甲状腺激素水平的测量、PBDE 代谢物的可能影响以及反向因果关系的可能性。