Laboratório de Bioprospecção Fitoquímica, Departamento de Ciências Moleculares, Universidade Federal Rural de Pernambuco, 52171-900 Recife, Pernambuco, Brazil.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:460613. doi: 10.1155/2013/460613. Epub 2013 Jul 28.
Hyptis pectinata, popularly known in Brazil as "sambacaitá" or "canudinho," is an aromatic shrub largely grown in the northeast of Brazil. The leaves and bark are used in an infusion for the treatment of throat and skin inflammations, bacterial infections, pain, and cancer. Analogues of rosmarinic acid and flavonoids were obtained from the leaves of Hyptis pectinata and consisted of two new compounds, sambacaitaric acid (1) and 3-O-methyl-sambacaitaric acid (2), and nine known compounds, rosmarinic acid (3), 3-O-methyl-rosmarinic acid (4), ethyl caffeate (5), nepetoidin A (6), nepetoidin B (7), cirsiliol (8), circimaritin (9), 7-O-methylluteolin (10), and genkwanin (11). The structures of these compounds were determined by spectroscopic methods. Compounds 1-5, and 7 were evaluated in vitro against the promastigote form of L. braziliensis, and the ethanol extract. The hexane, ethyl acetate, and methanol-water fractions were also evaluated. The EtOH extract, the hexane extract, EtOAc, MeOH:H2O fractions; and compounds 1, 2 and 4 exhibited antileishmanial activity, and compound 1 was as potent as pentamidine. In contrast, compounds 3, 5, and 7 did not present activity against the promastigote form of L. braziliensis below 100 µM. To our knowledge, compounds 1 and 2 are being described for the first time.
巴西麻薊,俗称“sambacaitá”或“canudinho”,是一种芳香灌木,主要生长在巴西东北部。其叶子和树皮可用于治疗喉咙和皮肤炎症、细菌感染、疼痛和癌症的浸剂。从巴西麻薊叶中获得迷迭香酸和类黄酮类似物,包括两种新化合物,sambacaitaric 酸(1)和 3-O-甲基-sambacaitaric 酸(2),以及九种已知化合物,迷迭香酸(3)、3-O-甲基迷迭香酸(4)、咖啡酸乙酯(5)、新佩多汀 A(6)、新佩多汀 B(7)、紫堇醇(8)、circimaritin(9)、7-O-甲基金雀异黄素(10)和根皮素(11)。这些化合物的结构通过光谱方法确定。化合物 1-5 和 7 在体外对利什曼原虫的前鞭毛体形式进行了评估,以及乙醇提取物。还评估了正己烷、乙酸乙酯和甲醇-水馏分。乙醇提取物、正己烷提取物、EtOAc、MeOH:H2O 馏分;以及化合物 1、2 和 4 表现出抗利什曼原虫活性,化合物 1 的活性与戊脒相当。相比之下,化合物 3、5 和 7 在低于 100μM 时对利什曼原虫的前鞭毛体形式没有活性。据我们所知,化合物 1 和 2 是首次被描述。