Birtles R J, Harrison T G, Samuel D, Taylor A G
PHLS Legionella Reference Unit, Central Public Health Laboratory, London.
J Clin Pathol. 1990 Aug;43(8):685-90. doi: 10.1136/jcp.43.8.685.
The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) described was developed to detect a soluble antigen in the urine of patients with Legionnaires' disease caused by Legionella pneumophila serogroup 1 (L.pn 1). The assay was evaluated and showed good specificity (100%) and intra-assay reproducibility. Antigen was detected in the urine of 93 (77%) of 120 patients, overall, and in 86% of patients from whom a specimen obtained within seven days of onset of illness was available. On all but one occasion the first urine sample taken from a patient for whom a positive ELISA result was obtained, was itself positive. In one case antigen was not detected at four days but was present on the fifth day after onset of symptoms. In two patients urinary antigen was detectable as early as two days after onset of symptoms. In another the antigen persisted for at least 60 days. More than half the patients, however, had stopped producing detectable antigen within 14 days of onset of symptoms. It is therefore important that where Legionnaires' disease is suspected urine is collected as early as possible in the course of the disease.
所描述的酶联免疫吸附测定法(ELISA)用于检测由嗜肺军团菌血清1型(L.pn 1)引起的军团病患者尿液中的可溶性抗原。该测定法经过评估,显示出良好的特异性(100%)和测定内重复性。总体而言,在120例患者中的93例(77%)尿液中检测到抗原,在发病七天内采集标本的患者中,86%检测到抗原。除一次外,从ELISA结果呈阳性的患者采集的首份尿液样本本身即为阳性。有一例在症状出现四天时未检测到抗原,但在症状出现后第五天检测到。在两名患者中,症状出现后两天就可检测到尿液抗原。在另一例中,抗原持续至少60天。然而,超过半数的患者在症状出现后14天内就不再产生可检测到的抗原。因此,在怀疑患有军团病的情况下,在病程中尽早收集尿液非常重要。