Department of Medicine, University of Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora, Colorado, USA.
J Virol. 2013 Dec;87(24):13252-62. doi: 10.1128/JVI.01767-13. Epub 2013 Sep 25.
The level of microbial translocation from the intestine is increased in HIV-1 infection. Proinflammatory cytokine production by peripheral antigen-presenting cells in response to translocated microbes or microbial products may contribute to systemic immune activation, a hallmark of HIV-1 infection. We investigated the cytokine responses of peripheral blood myeloid dendritic cells (mDCs) and monocytes to in vitro stimulation with commensal enteric Escherichia coli in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from untreated HIV-1-infected subjects and from uninfected controls. Levels of interleukin 23 (IL-23) produced by PBMC from HIV-1-infected subjects in response to E. coli stimulation were significantly higher than those produced by PBMC from uninfected subjects. IL-23 was produced primarily by CD16(+) monocytes. This subset of monocytes was increased in frequency and expressed higher levels of Toll-like receptor 4 (TLR4) in HIV-1-infected individuals than in controls. Blocking TLR4 on total CD14(+) monocytes reduced IL-23 production in response to E. coli stimulation. Levels of soluble CD27, an indicator of systemic immune activation, were elevated in HIV-1-infected subjects and were associated with the percentage of CD16(+) monocytes and the induction of IL-23 by E. coli, providing a link between these parameters and systemic inflammation. Taken together, these results suggest that IL-23 produced by CD16(+) monocytes in response to microbial stimulation may contribute to systemic immune activation in HIV-1-infected individuals.
肠道内微生物易位水平在 HIV-1 感染中增加。外周抗原呈递细胞对易位微生物或微生物产物的反应产生的促炎细胞因子可能导致全身免疫激活,这是 HIV-1 感染的标志。我们研究了未经治疗的 HIV-1 感染患者和未感染对照者外周血单个核细胞(PBMC)中肠道共生大肠杆菌体外刺激对周围血髓样树突状细胞(mDC)和单核细胞的细胞因子反应。HIV-1 感染患者 PBMC 对大肠杆菌刺激产生的白细胞介素 23(IL-23)水平明显高于未感染患者 PBMC。IL-23 主要由 CD16(+)单核细胞产生。与对照组相比,HIV-1 感染者中该单核细胞亚群的频率增加,并且表达更高水平的 Toll 样受体 4(TLR4)。阻断总 CD14(+)单核细胞上的 TLR4 可减少对大肠杆菌刺激的 IL-23 产生。可溶性 CD27 水平升高,这是全身免疫激活的一个指标,在 HIV-1 感染患者中升高,并与 CD16(+)单核细胞的百分比和大肠杆菌诱导的 IL-23 相关,为这些参数与全身炎症之间提供了联系。总之,这些结果表明,CD16(+)单核细胞对微生物刺激产生的 IL-23 可能导致 HIV-1 感染个体的全身免疫激活。