Kang Hy, Kim Jh, Goo Bc
Department of Dermatology, Ajou University School of Medicine, Suwon, Korea.
Laser Ther. 2011;20(3):189-94. doi: 10.5978/islsm.20.189.
Melasma is a treatment-resistant and acquired pigmentary facial skin condition of uncertain etiology particularly prevalent in the older Asian female. Traditional bleaching agents have offered some success. Intense pulsed light (IPL), fractionated nonablative and more recently ablative laser technology have also been used, but were associated with postoperative hyperpigmentation in the Asian skin. The present study examined the consecutive application of 2 modes of the 1064 nm Nd:YAG laser in the 'dual toning' process.
Thirty females, mean age 41.4 ± 11.96 yr, Fitzpatrick skin type IV, participated in the prospective uncontrolled study. All subjects were treated with the 1064 nm Nd:YAG laser, first with the 5 ns Q-switched mode, 1.2 J/cm(2), 8 mm collimated handpiece with multiple passes and then immediately after with the micropulsed mode, 300 µs, 7.0 J/cm(2), 5 mm handpiece, multiple passes. Mild and even erythema was the endpoint. Treatments were given every other week until maximum improvement was obtained. Improvement was rated at a final assessment 6 weeks after the final treatment on a 5 point scale where 1 was little or no improvement and 5 was maximum improvement.
At the final treatment session and at the 6-week assessment, 20 of the 30 patients (67%) saw a fair to excellent degree of improvement, 7 (23%) had visible improvement and little or no improvement was seen in 3 (10%) patients. There were no unexpected side effects in any patients.
The dual toning technique using the 1064 nm Nd:YAG laser was safe and effective, and well-tolerated by all patents without anesthesia. Larger controlled studies are merited with more objective measurement techniques to confirm the results of this preliminary study.
黄褐斑是一种病因不明、难以治疗的后天性面部色素沉着性皮肤病,在亚洲老年女性中尤为常见。传统的漂白剂取得了一定成效。强脉冲光(IPL)、非剥脱性分次激光以及最近的剥脱性激光技术也被应用过,但在亚洲皮肤中会出现术后色素沉着。本研究探讨了1064 nm Nd:YAG激光的两种模式在“双重调色”过程中的连续应用。
30名女性参与了这项前瞻性非对照研究,平均年龄41.4 ± 11.96岁,Fitzpatrick皮肤分型为IV型。所有受试者均接受1064 nm Nd:YAG激光治疗,首先采用5 ns调Q模式,能量密度1.2 J/cm²,使用8 mm准直手柄多次照射,然后立即采用微脉冲模式,脉宽300 µs,能量密度7.0 J/cm²,使用5 mm手柄多次照射。以轻度且均匀的红斑为终点。每隔一周进行一次治疗,直至获得最大改善。在最后一次治疗6周后的最终评估中,根据5分制对改善情况进行评分,1分表示改善很少或没有改善,5分表示最大改善。
在最后一次治疗时以及6周评估时,30例患者中有20例(67%)改善程度为中等至极佳,7例(23%)有明显改善,3例(10%)患者改善很少或没有改善。所有患者均未出现意外副作用。
使用1064 nm Nd:YAG激光的双重调色技术安全有效,所有患者在未使用麻醉的情况下耐受性良好。值得进行更大规模的对照研究,并采用更客观的测量技术来证实本初步研究的结果。