Leng Yue, Wainwright Nick W J, Cappuccio Francesco P, Surtees Paul G, Luben Robert, Wareham Nick, Brayne Carol, Khaw Kay-Tee
Department of Public Health and Primary Care, Strangeways Research Laboratory, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Department of Public Health and Primary Care, Strangeways Research Laboratory, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Sleep Med. 2014 Mar;15(3):295-302. doi: 10.1016/j.sleep.2013.10.015. Epub 2014 Jan 18.
Sleep patterns have been linked to various health outcomes, but sleep patterns in the British population have not been extensively reported. We aimed to describe the sleep characteristics reported by the European Prospective Investigation of Cancer (EPIC)-Norfolk participants, with a particular emphasis on the comparison of measures of sleep quantity.
From 2006 to 2007, a total of 8480 participants aged 45-90 years reported sleep timing, nighttime sleep duration, and sleep difficulties. Time in bed (TIB) was calculated from the difference between rise time and bedtime, and sleep proportion was defined as the ratio of sleep duration and TIB.
On average, the reported TIB was more than 1.5h longer than sleep durations. Compared to men, women spent 15 min longer in bed, but they slept for 11 min less and reported more sleep difficulties. In multivariate analysis sleep duration and TIB varied with socioeconomic factors, but sleep proportion was consistently lower among women, nonworkers, and older individuals, as well as those who were widowed, separated, or divorced; those who reported sleep difficulties and more frequently used sleep medication; and those who had lower education, poorer general health, or a major depressive disorder (MDD).
Self-reported sleep duration and TIB have different meanings and implications for health. Sleep proportion may be a useful indicator of sleep patterns in the general population.
睡眠模式已与多种健康结果相关联,但英国人群的睡眠模式尚未得到广泛报道。我们旨在描述欧洲癌症前瞻性调查(EPIC)-诺福克研究参与者报告的睡眠特征,特别强调睡眠量指标的比较。
2006年至2007年,共有8480名年龄在45 - 90岁的参与者报告了睡眠时间、夜间睡眠时长和睡眠困难情况。卧床时间(TIB)通过起床时间和就寝时间的差值计算得出,睡眠比例定义为睡眠时长与TIB的比值。
平均而言,报告的TIB比睡眠时间长超过1.5小时。与男性相比,女性卧床时间长15分钟,但睡眠时间少11分钟,且报告的睡眠困难更多。在多变量分析中,睡眠时长和TIB随社会经济因素而变化,但女性、无工作者、老年人以及丧偶、分居或离婚者;报告有睡眠困难且更频繁使用助眠药物者;以及教育程度较低、总体健康状况较差或患有重度抑郁症(MDD)者的睡眠比例始终较低。
自我报告的睡眠时长和TIB对健康具有不同的意义和影响。睡眠比例可能是一般人群睡眠模式的一个有用指标。