Young Paul J, Bellomo Rinaldo
Crit Care. 2014 Feb 13;18(1):109. doi: 10.1186/cc13726.
Changes in body temperature are a characteristic feature of sepsis. The study by Kushimoto and colleagues in a recent issue of Critical Care demonstrates that hypothermia is a very important manifestation of infection associated with very high mortality. Combined with recent data suggesting that febrile patients with infections have the lowest mortality risk, the study raises the question of whether inducing therapeutic hyperthermia might be beneficial in this patient group. Body temperature is easily measured and manipulated in the ICU, and interventional trials defining the most appropriate temperature targets in ICU patients with infections are urgently needed. One such study is in progress.
体温变化是脓毒症的一个特征。Kushimoto及其同事在最近一期《重症监护》杂志上发表的研究表明,体温过低是感染的一个非常重要的表现,且死亡率极高。结合近期数据显示感染发热患者的死亡风险最低,该研究提出了一个问题,即诱导治疗性体温过高对该患者群体是否有益。在重症监护病房(ICU)中,体温易于测量和控制,因此迫切需要开展干预试验来确定ICU感染患者最合适的体温目标。一项此类研究正在进行中。