Wilson Mary E, Chen Lin H, Han Pauline V, Keystone Jay S, Cramer Jakob P, Segurado Aluisio, Hale DeVon, Jensenius Mogens, Schwartz Eli, von Sonnenburg Frank, Leder Karin
Global Health and Population, Harvard School of Public Health, Boston.
Clin Infect Dis. 2014 May;58(10):1347-56. doi: 10.1093/cid/ciu122. Epub 2014 Feb 28.
Brazil will host the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Olympic and Paralympic Games, events that are expected to attract hundreds of thousands of international travelers. Travelers to Brazil will encounter locally endemic infections as well as mass event-specific risks.
We describe 1586 ill returned travelers who had visited Brazil and were seen at a GeoSentinel Clinic from July 1997 through May 2013.
The most common travel-related illnesses were dermatologic conditions (40%), diarrheal syndromes (25%), and febrile systemic illness (19%). The most common specific dermatologic diagnoses were cutaneous larva migrans, myiasis, and tungiasis. Dengue and malaria, predominantly Plasmodium vivax, were the most frequently identified specific causes of fever and the most common reasons for hospitalization after travel. Dengue fever diagnoses displayed marked seasonality, although cases were seen throughout the year. Among the 28 ill returned travelers with human immunodeficiency virus (HIV) infection, 11 had newly diagnosed asymptomatic infection and 9 had acute symptomatic HIV.
Our analysis primarily identified infectious diseases among travelers to Brazil. Knowledge of illness in travelers returning from Brazil can assist clinicians to advise prospective travelers and guide pretravel preparation, including itinerary-tailored advice, vaccines, and chemoprophylaxis; it can also help to focus posttravel evaluation of ill returned travelers. Travelers planning to attend mass events will encounter other risks that are not captured in our surveillance network.
巴西将举办2014年国际足联世界杯以及2016年奥运会和残奥会,预计这些赛事将吸引数十万国际游客。前往巴西的游客会遇到当地的地方病感染以及特定大型活动带来的风险。
我们描述了1997年7月至2013年5月期间在一家地理哨兵诊所就诊的1586名曾前往巴西的患病归国游客。
最常见的与旅行相关的疾病是皮肤病(40%)、腹泻综合征(25%)和发热性全身疾病(19%)。最常见的特定皮肤病诊断为皮肤幼虫移行症、蝇蛆病和潜蚤病。登革热和疟疾(主要是间日疟原虫)是最常发现的发热特定病因,也是旅行后住院的最常见原因。登革热诊断显示出明显的季节性,不过全年都有病例出现。在28名感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患病归国游客中,11人新诊断为无症状感染,9人患有急性症状性HIV。
我们的分析主要确定了前往巴西的游客中的传染病。了解从巴西归来的游客所患疾病,有助于临床医生为潜在游客提供建议并指导旅行前准备,包括根据行程定制的建议、疫苗接种和化学预防;还能帮助集中对患病归国游客进行旅行后评估。计划参加大型活动的游客会遇到我们监测网络未涵盖的其他风险。