Tosi Gian Marco, Marigliani Davide, Bacci Tommaso, Romeo Napoleone, Balestrazzi Angelo, Martone Gianluca, Caporossi Tomaso
Department of Medicine, Surgery and Neuroscience, University of Siena, Siena, Italy ; Section of Ophthalmology, Department of Medicine, Surgery and Neuroscience, University of Siena, 53100 Siena, Italy.
Department of Medicine, Surgery and Neuroscience, University of Siena, Siena, Italy.
J Ophthalmol. 2014;2014:956831. doi: 10.1155/2014/956831. Epub 2014 Jan 2.
Purpose. To evaluate the effectiveness and safety of perfluorohexyloctane (F6H8) for intraoperative flattening of the retina and of F6H8/silicone oil (SO) 1000 cSt as a postoperative tamponade for inferior retinal detachment with inferior proliferative vitreoretinopathy. Methods. This is a retrospective review of 22 patients who underwent pars plana vitrectomy using F6H8 as an intraoperative tool to flatten the retina. At the end of the surgery a direct partial exchange between F6H8 and SO 1000 cSt was performed, tamponing the eye with different ratios of F6H8/SO (70/30, 60/40, 50/50, 40/30, and 30/70). Anatomical and functional results and complications were evaluated over the follow-up period (mean 22.63 months). Results. F6H8 was efficacious for intraoperative flattening of the retina. Twenty-one of the 22 patients achieved a complete retinal reattachment. Postoperative visual acuity (VA) ranged from light perception to 20/70, with 72% of patients obtaining VA better than 20/400. No emulsification/inflammation was observed whatever the ratio of F6H8/SO used. With higher ratios of F6H8/SO (70/30 and 60/40) cloudiness of the tamponade was observed. A transparent mixture was present with all the other ratios. Conclusions. The surgical technique adopted is very simple and safe. The optimal F6H8/SO ratio seems to be between 50/50 and 30/70.
目的。评估全氟己基辛烷(F6H8)在术中使视网膜变平的有效性和安全性,以及F6H8/1000 厘沲硅油(SO)作为伴有下方增殖性玻璃体视网膜病变的下方视网膜脱离术后填塞物的有效性和安全性。方法。这是一项对22例患者的回顾性研究,这些患者接受了玻璃体切除术,术中使用F6H8使视网膜变平。手术结束时,对F6H8和1000 厘沲SO进行直接部分置换,用不同比例的F6H8/SO(70/30、60/40、50/50、40/30和30/70)填塞眼睛。在随访期(平均22.63个月)内评估解剖和功能结果及并发症。结果。F6H8在术中使视网膜变平方面有效。22例患者中有21例实现了视网膜完全复位。术后视力范围从光感至20/70,72%的患者视力优于20/400。无论使用何种F6H8/SO比例,均未观察到乳化/炎症。F6H8/SO比例较高(70/30和60/40)时,观察到填塞物浑浊。其他比例时均存在透明混合物。结论。所采用的手术技术非常简单且安全。最佳F6H8/SO比例似乎在50/50至30/70之间。