Rasmus Stacy M
Center for Alaska Native Health Research, Institute of Arctic Biology, University of Alaska Fairbanks, P.O. Box 757000, Fairbanks, AK, 99775, USA,
Am J Community Psychol. 2014 Sep;54(1-2):170-9. doi: 10.1007/s10464-014-9653-3.
The process that community based participatory research (CBPR) implementation takes in indigenous community contexts has serious implications for health intervention outcomes and sustainability. An evaluation of the Elluam Tungiinun (Towards Wellness) Project aimed to explore the experience of a Yup'ik Alaska Native community engaged within a CBPR process and describe the effects of CBPR process implementation from an indigenous community member perspective. CBPR is acknowledged as an effective strategy for engaging American Indian and Alaska Native communities in research process, but we still know very little about the experience from a local, community member perspective. What are the perceived outcomes of participation in CBPR from a local, community member perspective? Qualitative methods were used to elicit community member perspectives of participation in a CBPR process engaged with one Yup'ik community in southwest Alaska. Results focus on community member perceptions of CBPR implementation, involvement in the process and partnership, ownership of the project with outcomes observed and perceived at the community, family and individual levels, and challenges. A discussion of findings demonstrates how ownership of the intervention arose from a translational and indigenizing process initiated by the community that was supported and enhanced through the implementation of CBPR. Community member perspectives of their participation in the research reveal important process points that stand to contribute meaningfully to implementation science for interventions developed by and for indigenous and other minority and culturally diverse peoples.
基于社区的参与性研究(CBPR)在原住民社区背景下的实施过程对健康干预结果和可持续性具有重大影响。对“埃卢阿姆·通吉努恩(迈向健康)项目”的评估旨在探索一个尤皮克阿拉斯加原住民社区参与CBPR过程的经历,并从原住民社区成员的角度描述CBPR过程实施的效果。CBPR被认为是让美国印第安人和阿拉斯加原住民社区参与研究过程的有效策略,但从当地社区成员的角度来看,我们对这一经历仍知之甚少。从当地社区成员的角度来看,参与CBPR的预期结果是什么?采用定性方法来获取社区成员对参与阿拉斯加西南部一个尤皮克社区所开展的CBPR过程的看法。结果聚焦于社区成员对CBPR实施、参与过程与伙伴关系、项目所有权以及在社区、家庭和个人层面观察到和感受到的结果,还有挑战。对研究结果的讨论表明,干预措施的所有权是如何从社区发起的转化和本土化过程中产生的,并且通过CBPR的实施得到了支持和加强。社区成员对自身参与研究的看法揭示了重要的过程要点,这些要点有望对为原住民及其他少数群体和文化多元群体开发并适用于他们的干预措施的实施科学做出有意义的贡献。