Liu Quan, Cao Lili, Zhu Xing-Quan
State Key Laboratory of Veterinary Etiological Biology, Lanzhou Veterinary Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Lanzhou, China; Military Veterinary Institute, Academy of Military Medical Sciences, Key Laboratory of Jilin Province for Zoonosis Prevention and Control, Changchun, China.
Military Veterinary Institute, Academy of Military Medical Sciences, Key Laboratory of Jilin Province for Zoonosis Prevention and Control, Changchun, China; Jilin Academy of Animal Husbandry and Veterinary Medicine, Changchun, China.
Int J Infect Dis. 2014 Aug;25:65-72. doi: 10.1016/j.ijid.2014.04.003. Epub 2014 May 21.
Emerging and re-emerging zoonoses are a significant public health concern and cause considerable socioeconomic problems globally. The emergence of severe acute respiratory syndrome (SARS), highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1, avian influenza H7N9, and severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS), and the re-emergence of rabies, brucellosis, and other zoonoses have had a significant effect on the national economy and public health in China, and have affected other countries. Contributing factors that continue to affect emerging and re-emerging zoonoses in China include social and environmental factors and microbial evolution, such as population growth, urbanization, deforestation, livestock production, food safety, climate change, and pathogen mutation. The Chinese government has devised new strategies and has taken measures to deal with the challenges of these diseases, including the issuing of laws and regulations, establishment of disease reporting systems, implementation of special projects for major infectious diseases, interdisciplinary and international cooperation, exotic disease surveillance, and health education. These strategies and measures can serve as models for the surveillance and response to continuing threats from emerging and re-emerging zoonoses in other countries.
新发和再发人畜共患病是一个重大的公共卫生问题,在全球范围内造成了相当大的社会经济问题。严重急性呼吸综合征(SARS)、高致病性禽流感(HPAI)H5N1、禽流感H7N9以及严重发热伴血小板减少综合征(SFTS)的出现,以及狂犬病、布鲁氏菌病和其他人畜共患病的再度出现,对中国的国民经济和公共卫生产生了重大影响,并波及其他国家。持续影响中国新发和再发人畜共患病的因素包括社会和环境因素以及微生物进化,如人口增长、城市化、森林砍伐、畜牧生产、食品安全、气候变化和病原体突变。中国政府制定了新战略并采取措施应对这些疾病带来的挑战,包括颁布法律法规、建立疾病报告系统、实施重大传染病专项、开展跨学科和国际合作、监测外来疾病以及进行健康教育。这些战略和措施可为其他国家监测和应对新发和再发人畜共患病持续构成的威胁提供范例。