Cahill G M, Besharse J C
Department of Anatomy and Cell Biology, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30322.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1989 Feb;86(3):1098-102. doi: 10.1073/pnas.86.3.1098.
Retinal synthesis of melatonin, a potent modulator of rhythmic retinal processes, is elevated at night as a result of regulation by a circadian clock. Despite high nocturnal synthetic capacity, both melatonin content and release are low in the retina of the frog Xenopus laevis. We report here that cultured eyecups from Xenopus have the capacity for rapid metabolic breakdown of melatonin. Pharmacological analysis indicates that the initial step in this degradation pathway is deacetylation of melatonin by the enzyme aryl acylamidase (aryl-acylamide amidohydrolase, EC 3.5.1.13). This produces 5-methoxytryptamine, which is then deaminated by monoamine oxidase [amine:oxygen oxidoreductase (deaminating) (flavin-containing), EC 1.4.3.4], producing 5-methoxyindoleacetic acid and 5-methoxytryptophol. Inhibition of aryl acylamidase with eserine dramatically increases the release of endogenous melatonin by eyecups cultured at night, indicating that this pathway is the normal fate of retinal melatonin. Metabolism within the eye suggests a local neuromodulatory role for retinal melatonin, in contrast to the hormonal role of pineal melatonin.
褪黑素是视网膜节律性过程的一种有效调节因子,其在视网膜中的合成受生物钟调控,于夜间升高。尽管夜间合成能力很强,但非洲爪蟾视网膜中的褪黑素含量和释放量都很低。我们在此报告,非洲爪蟾的培养眼杯具有快速代谢分解褪黑素的能力。药理学分析表明,该降解途径的第一步是褪黑素被芳基酰胺酶(芳基酰基酰胺水解酶,EC 3.5.1.13)脱乙酰化。这会产生5-甲氧基色胺,然后5-甲氧基色胺被单胺氧化酶[胺:氧氧化还原酶(脱氨基)(含黄素),EC 1.4.3.4]脱氨基,生成5-甲氧基吲哚乙酸和5-甲氧基色醇。用毒扁豆碱抑制芳基酰胺酶会显著增加夜间培养的眼杯释放内源性褪黑素,这表明该途径是视网膜褪黑素的正常归宿。与松果体褪黑素的激素作用不同,眼内的代谢表明视网膜褪黑素具有局部神经调节作用。