Macfarlane Alison J, Rocca-Ihenacho Lucia, Turner Lyle R
City University London, UK.
Barts Health NHS Trust, UK.
Midwifery. 2014 Sep;30(9):1009-20. doi: 10.1016/j.midw.2014.05.008. Epub 2014 May 22.
to describe and compare women's experiences of specific aspects of maternity care before and after the opening of the Barkantine Birth Centre, a new freestanding midwifery unit in an inner city area.
telephone surveys undertaken in late pregnancy and about six weeks after birth. Two separate waves of interviews were conducted, Phase 1 before the birth centre opened and Phase 2 after it had opened.
Tower Hamlets, a deprived inner city borough in east London, 2007-2010.
620 women who were resident in Tower Hamlets and who satisfied the Barts and the London Trust's eligibility criteria for using the birth centre. Of these, 259 women were recruited to Phase 1 and 361 to Phase 2.
the replies women gave show marked differences between the model of care in the birth centre and that at the obstetric unit at the Royal London Hospital with respect to experiences of care and specific practices. Women who initially booked for birth centre care were more likely to attend antenatal classes and find them useful and were less likely to be induced. Women who started labour care at the birth centre in spontaneous labour were more likely to use non-pharmacological methods of pain relief, most notably water and less likely to use pethidine than women who started care at the hospital. They were more likely to be able to move around in labour and less likely to have their membranes ruptured or have continuous CTG. They were more likely to be told to push spontaneously when they needed to rather than under directed pushing and more likely to report that they had been able to choose their position for birth and deliver in places other than the bed, in contrast to the situation at the hospital. The majority of women who had a spontaneous onset of labour delivered vaginally, with 28.6 per cent of women at the birth centre but no one at the hospital delivering in water. Primiparous women who delivered at the birth centre were less likely to have an episiotomy. Most women who delivered at the birth centre reported that they had chosen whether or not to have a physiological third stage, whereas a worrying proportion at the hospital reported that they had not had a choice. A higher proportion of women at the birth centre reported skin to skin contact with their baby in the first two hours after birth.
significant differences were reported between the hospital and the birth centre in practices and information given to the women, with lower rates of intervention, more choice and significant differences in women's experiences. This case study of a single inner-city freestanding midwifery unit, linked to the Birthplace in England Research Programme, indicates that this model of care also leads to greater choice and a better experience for women who opted for it.
描述并比较在巴金廷分娩中心开业前后,城市中心区一家新建的独立助产机构中,女性在孕产护理特定方面的经历。
在妊娠晚期及产后约六周进行电话调查。进行了两轮独立访谈,第一阶段在分娩中心开业前,第二阶段在开业后。
2007 - 2010年,伦敦东部贫困的市中心区塔哈姆雷特。
620名居住在塔哈姆雷特且符合巴茨和伦敦信托基金使用分娩中心资格标准的女性。其中,259名女性被招募到第一阶段,361名女性被招募到第二阶段。
女性的回答显示,分娩中心的护理模式与皇家伦敦医院产科病房在护理体验和具体操作方面存在显著差异。最初预约分娩中心护理的女性更有可能参加产前课程并认为课程有用,且引产的可能性较小。在分娩中心开始自然分娩护理的女性比在医院开始护理的女性更有可能使用非药物性止痛方法,尤其是水疗法,且使用哌替啶的可能性较小。她们在分娩时更有可能四处走动,胎膜破裂或进行连续胎心监护的可能性较小。与在医院的情况相比,她们更有可能在需要时被告知自然用力而不是在指导下用力,并且更有可能报告她们能够选择分娩姿势并在床以外的地方分娩。大多数自然发动分娩的女性经阴道分娩,分娩中心有28.6%的女性在水中分娩,而医院无人在水中分娩。在分娩中心分娩的初产妇进行会阴切开术的可能性较小。大多数在分娩中心分娩的女性报告说她们选择了是否进行生理性第三产程,而在医院有相当比例令人担忧的女性报告说她们没有选择。分娩中心有更高比例的女性报告在产后两小时内与婴儿进行了皮肤接触。
报告显示医院和分娩中心在给予女性的操作和信息方面存在显著差异,干预率较低、选择更多且女性体验存在显著差异。这个与英格兰分娩地点研究项目相关的单一市中心独立助产机构的案例研究表明,这种护理模式也为选择它的女性带来了更多选择和更好的体验。