Okuyama Satoshi, Yamamoto Kana, Mori Hirotomo, Toyoda Nobuki, Yoshimura Morio, Amakura Yoshiaki, Yoshida Takashi, Sugawara Kuniaki, Sudo Masahiko, Nakajima Mitsunari, Furukawa Yoshiko
Department of Pharmaceutical Pharmacology, College of Pharmaceutical Sciences, Matsuyama University, 4-2 Bunkyo-cho, Matsuyama, Ehime 790-8578, Japan.
Department of Pharmacognosy, College of Pharmaceutical Sciences, Matsuyama University, 4-2 Bunkyo-cho, Matsuyama, Ehime 790-8578, Japan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2014;2014:408503. doi: 10.1155/2014/408503. Epub 2014 May 15.
Examination of the dried peel powder of Citrus kawachiensis, one of the citrus products of Ehime, Japan, showed that it contained naringin (NGIN; 44.02 ± 0.491 mg/g), narirutin (NRTN; 4.46 ± 0.0563 mg/g), auraptene (AUR; 4.07 ± 0.033 mg/g), and 3,5,6,7,8,3',4'-heptamethoxyflavone (HMF; 0.27 ± 0.0039 mg/g). When this dried peel powder was orally preadministered at the dose of 1.2 or 2.4 g/kg/day for 7 days into lipopolysaccharide- (LPS-) injected mice, an animal model of systemic inflammation, it suppressed (1) LPS-induced loss of body weight and abnormal behavior in the open field, (2) LPS-induced activation of microglia and astrocytes in the hippocampus, and (3) LPS-induced expression of cyclooxygenase (COX)-2, which were coexpressed in astrocytes of these mice. When NGIN or AUR was preadministered to LPS-injected mice at an amount similar to that in the peel powder, AUR, but not NGIN, had the ability to suppress the LPS-induced inflammation in the brain of these model mice. The dried powder of flavedo tissue (the outer colored layer of the mesocarp of a citrus fruit) and juice, which contained sufficient amounts of AUR, also had anti-inflammatory effect. These results suggest that AUR was the main ingredient responsible for the anti-inflammatory property of the dried peels of C. kawachiensis.
对日本爱媛县的柑橘产品之一川口柑橘干皮粉末进行检测发现,其含有柚皮苷(NGIN;44.02±0.491毫克/克)、橙皮芸香苷(NRTN;4.46±0.0563毫克/克)、金松双黄酮(AUR;4.07±0.033毫克/克)以及3,5,6,7,8,3',4'-七甲氧基黄酮(HMF;0.27±0.0039毫克/克)。当以1.2或2.4克/千克/天的剂量对注射了脂多糖(LPS)的小鼠(一种全身性炎症动物模型)口服给予该干皮粉末7天时,它抑制了:(1)LPS诱导的体重减轻和旷场试验中的异常行为;(2)LPS诱导的海马中小胶质细胞和星形胶质细胞的激活;(3)LPS诱导的环氧化酶(COX)-2的表达,COX-2在这些小鼠的星形胶质细胞中共表达。当以与皮粉中相似的量对注射LPS的小鼠预先给予NGIN或AUR时,AUR而非NGIN具有抑制这些模型小鼠脑中LPS诱导的炎症的能力。含有足够量AUR的柑橘外皮组织(柑橘类果实中果皮的外层有色层)干粉和果汁也具有抗炎作用。这些结果表明,AUR是川口柑橘干皮抗炎特性的主要成分。