Yoshikura H
Department of Bacteriology, Faculty of Medicine, University of Tokyo.
Jpn J Cancer Res. 1989 Jan;80(1):1-5. doi: 10.1111/j.1349-7006.1989.tb02235.x.
For prevention of HIV infection, which is fatal to man and has no known remedy, sterilization of contaminated materials is particularly important. Before applying any sterilization procedures, they have to be checked by accurately following the kinetics of plaque reduction. Though this is almost self-evident, such studies have been few. Here, a microplaque assay of HIV is established using HPB-ALL human T-cells immobilized on a poly-L-lysine-coated plastic dish. This assay was used to compare the ultraviolet and heat inactivation kinetics of HIV (titrated by this method) with those of Moloney murine leukemia virus (MLV) in a liquid matrix. Though the ultraviolet sensitivities of these viruses were identical (D10 = 2,800 ergs/mm2), HIV was far more resistant to high temperatures (50 degrees C-70 degrees C) than MLV. This implies that these two viruses have different virion structures, though both are members of retroviridae. The higher thermostability of HIV should be taken into account when HIV-contaminated materials are handled.
对于预防对人类致命且尚无已知疗法的艾滋病毒感染而言,对受污染材料进行消毒尤为重要。在应用任何消毒程序之前,必须通过精确遵循噬斑减少动力学来对其进行检查。尽管这几乎是不言而喻的,但此类研究却很少。在此,利用固定在聚-L-赖氨酸包被的塑料培养皿上的HPB-ALL人T细胞建立了艾滋病毒的微量噬斑测定法。该测定法用于比较艾滋病毒(通过此方法滴定)与莫洛尼鼠白血病病毒(MLV)在液体基质中的紫外线和热灭活动力学。尽管这些病毒对紫外线的敏感性相同(D10 = 2800尔格/平方毫米),但艾滋病毒比MLV对高温(50摄氏度至70摄氏度)的抵抗力要强得多。这意味着这两种病毒具有不同的病毒粒子结构,尽管它们都是逆转录病毒科的成员。在处理受艾滋病毒污染的材料时,应考虑到艾滋病毒较高的热稳定性。