Lachenmeier Dirk W, Monakhova Yulia B, Rehm Jürgen
Dirk W Lachenmeier, Jürgen Rehm, Epidemiological Research Unit, Institute for Clinical Psychology and Psychotherapy, Technische Universität Dresden, 01187 Dresden, Germany.
World J Gastroenterol. 2014 Jun 21;20(23):7217-22. doi: 10.3748/wjg.v20.i23.7217.
Unrecorded alcohol includes illegally distributed alcohol as well as homemade or surrogate alcohol which is unintended for consumption by humans (e.g., cosmetics containing alcohol). The highest unrecorded alcohol consumption occurs in Eastern Europe and some of these countries have an over proportional liver cirrhosis mortality. Compounds besides ethanol have been hypothesized as being responsible for this observation. On the other hand, chemical investigations were unable to prove that unrecorded alcohol regularly contains contaminants above toxicological thresholds. However, illegally produced spirits regularly contain higher percentages of alcohol (above 45% by volume), but for considerably less costs compared with licit beverages, potentially causing more problematic patterns of drinking. In this review, it is investigated whether patterns of drinking rather than product composition can explain the liver cirrhosis mortality rates. Statistical examination of World Health Organization country data shows that the originally detected correlation of the percentage of unrecorded alcohol consumption and liver cirrhosis mortality rates disappears when the data is adjusted for the prevalence of heavy episodic drinking. It may be concluded that there is currently a lack of data to demonstrate causality between the composition of illicit spirits (e.g., higher levels of certain contaminants in home-produced products) and liver toxicity on a population scale. Exceptions may be cases of poisoning with antiseptic liquids containing compounds such as polyhexamethyleneguanidine, which were reported to be consumed as surrogate alcohol in Russia, leading to an outbreak of acute cholestatic liver injury, histologically different from conventional alcoholic liver disease.
未记录的酒精包括非法分销的酒精以及自制或替代酒精(例如含酒精的化妆品),这些并非供人饮用。未记录的酒精消费量最高的地区是东欧,其中一些国家的肝硬化死亡率过高。除乙醇外的其他化合物被认为是导致这一现象的原因。另一方面,化学调查无法证明未记录的酒精通常含有高于毒理学阈值的污染物。然而,非法生产的烈酒通常酒精含量更高(体积比超过45%),但成本却比合法饮料低得多,这可能导致更成问题的饮酒模式。在本综述中,研究的是饮酒模式而非产品成分能否解释肝硬化死亡率。对世界卫生组织国家数据的统计分析表明,当对大量饮酒的流行率进行数据调整后,最初检测到的未记录酒精消费百分比与肝硬化死亡率之间的相关性就消失了。可以得出结论,目前缺乏数据来证明非法烈酒的成分(例如自制产品中某些污染物含量较高)与人群规模的肝脏毒性之间存在因果关系。例外情况可能是含有聚六亚甲基胍等化合物的消毒液体中毒事件,据报道在俄罗斯有人将其作为替代酒精饮用,导致急性胆汁淤积性肝损伤爆发,其组织学特征与传统酒精性肝病不同。