Caddy Sarah, Breiman Adrien, le Pendu Jacques, Goodfellow Ian
Division of Virology, Department of Pathology, University of Cambridge, Addenbrookes Hospital, Cambridge, United Kingdom Section of Virology, Faculty of Medicine, Imperial College London, St. Mary's Campus, London, United Kingdom
INSERM, UMR892, and CNRS, UMR6299, Université de Nantes, Nantes, France.
J Virol. 2014 Sep;88(18):10377-91. doi: 10.1128/JVI.01008-14. Epub 2014 Jul 9.
Human noroviruses (HuNV) are a significant cause of viral gastroenteritis in humans worldwide. HuNV attaches to cell surface carbohydrate structures known as histo-blood group antigens (HBGAs) prior to internalization, and HBGA polymorphism among human populations is closely linked to susceptibility to HuNV. Noroviruses are divided into 6 genogroups, with human strains grouped into genogroups I (GI), II, and IV. Canine norovirus (CNV) is a recently discovered pathogen in dogs, with strains classified into genogroups IV and VI. Whereas it is known that GI to GIII noroviruses bind to HBGAs and GV noroviruses recognize terminal sialic acid residues, the attachment factors for GIV and GVI noroviruses have not been reported. This study sought to determine the carbohydrate binding specificity of CNV and to compare it to the binding specificities of noroviruses from other genogroups. A panel of synthetic oligosaccharides were used to assess the binding specificity of CNV virus-like particles (VLPs) and identified α1,2-fucose as a key attachment factor. CNV VLP binding to canine saliva and tissue samples using enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) and immunohistochemistry confirmed that α1,2-fucose-containing H and A antigens of the HBGA family were recognized by CNV. Phenotyping studies demonstrated expression of these antigens in a population of dogs. The virus-ligand interaction was further characterized using blockade studies, cell lines expressing HBGAs, and enzymatic removal of candidate carbohydrates from tissue sections. Recognition of HBGAs by CNV provides new insights into the evolution of noroviruses and raises concerns regarding the potential for zoonotic transmission of CNV to humans.
Infections with human norovirus cause acute gastroenteritis in millions of people each year worldwide. Noroviruses can also affect nonhuman species and are divided into 6 different groups based on their capsid sequences. Human noroviruses in genogroups I and II interact with histo-blood group antigen carbohydrates, bovine noroviruses (genogroup III) interact with alpha-galactosidase (α-Gal) carbohydrates, and murine norovirus (genogroup V) recognizes sialic acids. The canine-specific strains of norovirus are grouped into genogroups IV and VI, and this study is the first to characterize which carbohydrate structures they can recognize. Using canine norovirus virus-like particles, this work shows that representative genogroup IV and VI viruses can interact with histo-blood group antigens. The binding specificity of canine noroviruses is therefore very similar to that of the human norovirus strains classified into genogroups I and II. This raises interesting questions about the evolution of noroviruses and suggests it may be possible for canine norovirus to infect humans.
人诺如病毒(HuNV)是全球人类病毒性肠胃炎的一个重要病因。HuNV在进入细胞之前会附着于细胞表面的碳水化合物结构,即组织血型抗原(HBGA),而人群中HBGA的多态性与对HuNV的易感性密切相关。诺如病毒分为6个基因组,人类毒株分为基因组I(GI)、II和IV。犬诺如病毒(CNV)是最近在犬类中发现的病原体,其毒株分为基因组IV和VI。虽然已知GI至GIII诺如病毒与HBGA结合,GV诺如病毒识别末端唾液酸残基,但GIV和GVI诺如病毒的附着因子尚未见报道。本研究旨在确定CNV的碳水化合物结合特异性,并将其与其他基因组诺如病毒的结合特异性进行比较。一组合成寡糖用于评估CNV病毒样颗粒(VLP)的结合特异性,并确定α1,2-岩藻糖是关键的附着因子。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)和免疫组织化学方法检测CNV VLP与犬唾液和组织样本的结合,证实CNV可识别HBGA家族中含α1,2-岩藻糖的H和A抗原。表型研究表明这些抗原在一群犬中表达。通过阻断研究、表达HBGA的细胞系以及从组织切片中酶解去除候选碳水化合物,进一步对病毒-配体相互作用进行了表征。CNV对HBGA的识别为诺如病毒的进化提供了新见解,并引发了对CNV向人类进行人畜共患病传播可能性的担忧。
人诺如病毒感染每年在全球导致数百万人患急性肠胃炎。诺如病毒也可感染非人类物种,并根据其衣壳序列分为6个不同的组。基因组I和II中的人诺如病毒与组织血型抗原碳水化合物相互作用,牛诺如病毒(基因组III)与α-半乳糖苷(α-Gal)碳水化合物相互作用,鼠诺如病毒(基因组V)识别唾液酸。犬特异性诺如病毒毒株分为基因组IV和VI,本研究首次对它们能够识别哪些碳水化合物结构进行了表征。利用犬诺如病毒病毒样颗粒,这项工作表明代表性的基因组IV和VI病毒可与组织血型抗原相互作用。因此,犬诺如病毒的结合特异性与分为基因组I和II的人诺如病毒毒株非常相似。这就诺如病毒的进化提出了有趣的问题,并表明犬诺如病毒有可能感染人类。