Laura Bongiovanni, Nicola Di Girolamo, Alessandro Montani, Leonardo Della Salda, Paolo Selleri
Faculty of Veterinary Medicine, University of Teramo, Teramo, Italy.
Clinica per Animali Esotici, Centro Veterinario Specialistico, Via Sandro Giovannini 53, Rome, Italy.
Asian Pac J Trop Biomed. 2014 May;4(Suppl 1):S62-5. doi: 10.12980/APJTB.4.2014C915.
Asian palm civets (Paradoxurus hermaphroditus), or toddy cats, belong to the family Viverridae. Little is known about the pathology of these animals and few articles have been published, mainly concerning their important role as wild reservoir hosts for severe infectious diseases of domestic animals and human beings. A 4-year-old, female Asian palm civet was found dead by the owner. At necropsy, large amount of adipose tissue was found in the subcutis and in the peritoneal cavity. Most of the pancreas appeared red, translucent. Hepatomegaly, discoloration of the liver were evident, with multifocal areas of degeneration, characterized by white nodular lesions. Histologically, the pancreas showed severe interstitial and perilobular necrosis and extensive haemorrhages, with separation of the interstitium, mild reactive inflammation at the periphery of the pancreatic lobules. Liver showed multifocal foci of vacuolar degeneration, lipidic accumulation, sometimes associated to hepatocyte necrosis. A diagnosis of acute severe hemorrhagic-necrotizing pancreatitis (or acute pancreatic necrosis) associated with pancreatic and hepatic lipidosis was made. To the best of our knowledge, this represents the first case report of acute lethal pancreatitis in an Asian palm civet. Although the exact cause of the disease remains undetermined, a hypothesis of the cause and pathogenesis is discussed, pointing out dietary indiscretion and consequent overweight as possible important risk factors.
亚洲棕榈狸(Paradoxurus hermaphroditus),即椰子猫,属于灵猫科。人们对这些动物的病理学知之甚少,发表的相关文章也很少,主要是关于它们作为家畜和人类严重传染病野生宿主的重要作用。一只4岁的雌性亚洲棕榈狸被主人发现死亡。尸检时,在皮下和腹腔发现大量脂肪组织。大部分胰腺呈红色、半透明状。肝脏肿大、变色明显,有多处变性区域,表现为白色结节性病变。组织学检查显示,胰腺出现严重的间质和小叶周围坏死以及广泛出血,间质分离,胰腺小叶周边有轻度反应性炎症。肝脏显示多处空泡变性、脂质蓄积灶,有时伴有肝细胞坏死。诊断为急性重症出血坏死性胰腺炎(或急性胰腺坏死)伴胰腺和肝脏脂质沉积症。据我们所知,这是亚洲棕榈狸急性致死性胰腺炎的首例病例报告。尽管该病的确切病因仍未确定,但本文讨论了病因及发病机制的一种假说,指出饮食不当及随之而来的超重可能是重要的风险因素。