Czeizel A
Department of Human Genetics and Teratology, National Institute of Hygiene, Budapest, Hungary.
Hum Genet. 1989 Jul;82(4):359-66. doi: 10.1007/BF00273998.
The Hungarian surveillance of germinal mutations is based on three indicator conditions seen in offspring, i.e., 15 sentinel anomalies, Down syndrome and component anomaly pairs of unidentified multiple congenital anomalies. It is an "opportunistic program," because the necessary data are available from the Hungarian Congenital Malformation Registry. This system is described and the criteria of a good registry are summarized. The analysis of indicator conditions caused by germinal mutations did not reveal any measurable mutagenic effects in Hungary following the accident at the Chernobyl nuclear power plant. The pros and cons of germinal mutation surveillance are discussed.
匈牙利对生殖细胞突变的监测基于在后代中观察到的三种指示性病症,即15种哨兵异常、唐氏综合征以及不明原因的多发性先天性异常的组成性异常对。这是一个“机会性项目”,因为必要的数据可从匈牙利先天性畸形登记处获取。本文描述了该系统并总结了良好登记处的标准。对切尔诺贝利核电站事故后匈牙利生殖细胞突变引起的指示性病症的分析未发现任何可测量的诱变效应。文中还讨论了生殖细胞突变监测的利弊。