• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

母乳同胞关系,宗教与世俗层面:历史、应用及对实践的启示

Milk siblingship, religious and secular: History, applications, and implications for practice.

作者信息

Thorley Virginia

机构信息

School of History, Philosophy, Religion & Classics, The University of Queensland, QLD 4072, Australia.

出版信息

Women Birth. 2014 Dec;27(4):e16-9. doi: 10.1016/j.wombi.2014.09.003. Epub 2014 Oct 3.

DOI:10.1016/j.wombi.2014.09.003
PMID:25287645
Abstract

PROBLEM OR BACKGROUND

Milk kinship has religious and practical importance to Muslim families that is not well understood in Western cultures. The relationship occurs when an infant receives the milk of a woman other than the biological mother, creating familial relationships between the child and the woman whose milk is received. As milk siblings, her children and the recipient infant must never marry each other. Midwives in Western countries may encounter this in relation to human milk banking.

AIM

This review provides a context for respectfully assisting families with their decision making when they are offered banked milk.

METHODS

A database search was conducted and other publications were found manually.

REVIEW/FINDINGS: Milk siblingship can be religious or secular. In Islam similar prohibitions on marriage exist to those for blood relations. The mothers therefore have to be known to each other to prevent an inappropriate marriage. This relationship has been a barrier to use of human milk banks by Muslim families as milk from several mothers is usually pooled. Nevertheless, donor milk has been used for premature neonates in two Islamic countries, applying the religious requirements. Recent interpretations by some Islamic scholars permitting milk banking may be acceptable to some families, but others will heed other rulings.

CONCLUSION/IMPLICATIONS: NICU staff may encounter difficulties in providing banked human milk to infants from Muslim families. Different rulings exist and Muslim families in Western countries come from a variety of traditions. Sensitivity is required to explore these issues with families.

摘要

问题或背景

乳汁亲属关系对穆斯林家庭具有宗教和实际意义,而西方文化对此并不十分理解。当婴儿接受生母以外的女性的乳汁时,就会产生这种关系,从而在孩子与提供乳汁的女性之间建立起家庭关系。作为乳汁兄弟姐妹,她的孩子和接受乳汁的婴儿绝不能相互结婚。西方国家的助产士在母乳库方面可能会遇到这种情况。

目的

本综述为在向家庭提供储存母乳时尊重地协助他们做出决策提供了背景。

方法

进行了数据库搜索,并手动查找了其他出版物。

综述/发现:乳汁亲属关系可以是宗教性的或世俗性的。在伊斯兰教中,存在与血亲关系类似的婚姻禁令。因此,母亲们必须相互认识,以防止不适当的婚姻。这种关系一直是穆斯林家庭使用母乳库的障碍,因为通常会汇集几位母亲的乳汁。尽管如此,在两个伊斯兰国家,已按照宗教要求将捐赠的母乳用于早产儿。一些伊斯兰学者最近对母乳库的解释可能会被一些家庭接受,但其他家庭会遵循其他裁决。

结论/启示:新生儿重症监护室的工作人员在向穆斯林家庭的婴儿提供储存的母乳时可能会遇到困难。存在不同的裁决,西方国家的穆斯林家庭来自各种传统。需要保持敏感,与家庭探讨这些问题。

相似文献

1
Milk siblingship, religious and secular: History, applications, and implications for practice.母乳同胞关系,宗教与世俗层面:历史、应用及对实践的启示
Women Birth. 2014 Dec;27(4):e16-9. doi: 10.1016/j.wombi.2014.09.003. Epub 2014 Oct 3.
2
Creating religiously compliant milk banks in the Muslim world: a commentary.在穆斯林世界创建符合宗教教义的母乳库:一篇评论
Paediatr Int Child Health. 2016 Feb;36(1):4-6. doi: 10.1080/20469047.2015.1110336. Epub 2016 Jan 9.
3
The concept of milk kinship in Islam: issues raised when offering preterm infants of Muslim families donor human milk.伊斯兰教中的母乳亲缘关系概念:向穆斯林家庭的早产儿提供捐赠人母乳时引发的问题。
J Hum Lact. 2012 May;28(2):125-7. doi: 10.1177/0890334411434803. Epub 2012 Feb 6.
4
Human milk banking and milk kinship: Perspectives of mothers in a Muslim country.母乳库与母乳亲缘关系:一个穆斯林国家母亲们的观点
J Trop Pediatr. 2015 Jun;61(3):188-96. doi: 10.1093/tropej/fmv018. Epub 2015 Mar 30.
5
Islamic Beliefs About Milk Kinship and Donor Human Milk in the United States.美国关于乳汁亲属关系和捐赠人乳的伊斯兰信仰
Pediatrics. 2021 Feb;147(2). doi: 10.1542/peds.2020-0441.
6
Milk kinship is not an obstacle to using donor human milk to feed preterm infants in Muslim countries.在穆斯林国家,乳汁亲属关系并非使用捐赠母乳喂养早产儿的障碍。
Acta Paediatr. 2016 May;105(5):462-7. doi: 10.1111/apa.13308. Epub 2016 Jan 19.
7
Acceptability of Donor Human Milk in Muslim Populations in Canada.加拿大穆斯林群体对捐赠人乳的接受度
Can J Diet Pract Res. 2019 Dec 1;80(4):186-189. doi: 10.3148/cjdpr-2019-006. Epub 2019 Mar 25.
8
Milk banks through the lens of Muslim scholars: one text in two contexts.穆斯林学者眼中的母乳银行:一个文本的两种语境。
Bioethics. 2012 Mar;26(3):117-27. doi: 10.1111/j.1467-8519.2010.01844.x. Epub 2010 Nov 23.
9
Donor Breast Milk Banking: Knowledge and Attitudes of Iranian Mothers.捐赠母乳库:伊朗母亲的认知与态度
J Transcult Nurs. 2023 Jan;34(1):47-58. doi: 10.1177/10436596221125900. Epub 2022 Nov 1.
10
The introduction of breast milk donation in a Muslim country.在一个穆斯林国家引入母乳捐赠。
J Hum Lact. 2000 Nov;16(4):346-50. doi: 10.1177/089033440001600412.

引用本文的文献

1
Human milk bank services and Islamic milk kinship: pathways and processes for ensuring respect for religious law and tradition in the provision of donor human milk for small vulnerable newborns.母乳库服务与伊斯兰乳汁亲属关系:在为脆弱的新生儿提供捐赠母乳过程中确保尊重宗教法律和传统的途径与流程
Int Breastfeed J. 2025 Apr 16;20(1):31. doi: 10.1186/s13006-025-00704-w.
2
Exploring cultural determinants to be integrated into preterm infant care in the neonatal intensive care unit: an integrative literature review.探讨纳入新生儿重症监护病房早产儿护理中的文化决定因素:综合文献回顾。
BMC Pregnancy Childbirth. 2023 Jan 9;23(1):15. doi: 10.1186/s12884-022-05321-7.
3
Wet Nurse or Milk Bank? Evolution in the Model of Human Lactation: New Challenges for the Islamic Population.
代乳品或母乳库?人类哺乳模式的演变:伊斯兰教人口的新挑战。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Aug 8;19(15):9742. doi: 10.3390/ijerph19159742.
4
"Someone's generosity has formed a bond between us": Interpersonal relationships in Internet-facilitated peer-to-peer milk sharing.“有人的慷慨促成了我们之间的联系”:互联网促进的点对点母乳分享中的人际关系。
Matern Child Nutr. 2018 Dec;14 Suppl 6(Suppl 6):e12575. doi: 10.1111/mcn.12575.
5
Nutrition for Preterm Infants: 75 Years of History.早产儿营养:75 年的历史。
Ann Nutr Metab. 2018;72 Suppl 3(Suppl 3):25-31. doi: 10.1159/000487378. Epub 2018 Apr 10.
6
Human milk sharing practices in the U.S.美国的母乳共享行为
Matern Child Nutr. 2016 Apr;12(2):278-90. doi: 10.1111/mcn.12221. Epub 2015 Nov 26.