Yazdankhah Siamak, Rudi Knut, Bernhoft Aksel
Panel on Antibiotics, Norwegian Medicines Agency, Oslo, Norway.
Department of Chemistry, Biotechnology and Food Science, Norwegian University of Life Science, Ås, Norway.
Microb Ecol Health Dis. 2014 Sep 26;25. doi: 10.3402/mehd.v25.25862. eCollection 2014.
Farmed animals such as pig and poultry receive additional Zn and Cu in their diets due to supplementing elements in compound feed as well as medical remedies. Enteral bacteria in farmed animals are shown to develop resistance to trace elements such as Zn and Cu. Resistance to Zn is often linked with resistance to methicillin in staphylococci, and Zn supplementation to animal feed may increase the proportion of multiresistant E. coli in the gut. Resistance to Cu in bacteria, in particular enterococci, is often associated with resistance to antimicrobial drugs like macrolides and glycopeptides (e.g. vancomycin). Such resistant bacteria may be transferred from the food-producing animals to humans (farmers, veterinarians, and consumers). Data on dose-response relation for Zn/Cu exposure and resistance are lacking; however, it seems more likely that a resistance-driven effect occurs at high trace element exposure than at more basal exposure levels. There is also lack of data which could demonstrate whether Zn/Cu-resistant bacteria may acquire antibiotic resistance genes/become antibiotics resistant, or if antibiotics-resistant bacteria are more capable to become Zn/Cu resistant than antibiotics-susceptible bacteria. Further research is needed to elucidate the link between Zn/Cu and antibiotic resistance in bacteria.
猪和家禽等养殖动物因其复合饲料中的元素补充以及药物治疗,在饮食中会摄入额外的锌和铜。已表明养殖动物体内的肠道细菌会对锌和铜等微量元素产生抗性。对锌的抗性通常与葡萄球菌对甲氧西林的抗性相关,而在动物饲料中添加锌可能会增加肠道中多重耐药大肠杆菌的比例。细菌对铜的抗性,尤其是肠球菌,通常与对大环内酯类和糖肽类(如万古霉素)等抗菌药物的抗性有关。此类耐药细菌可能会从食用动物传播给人类(农民、兽医和消费者)。目前缺乏关于锌/铜暴露与抗性之间剂量反应关系的数据;然而,在高微量元素暴露水平下比在更低的基础暴露水平下,似乎更有可能出现抗性驱动效应。也缺乏数据来证明对锌/铜耐药的细菌是否可能获得抗生素抗性基因/变得对抗生素耐药,或者与抗生素敏感细菌相比,抗生素耐药细菌是否更有可能变得对锌/铜耐药。需要进一步研究以阐明细菌中锌/铜与抗生素抗性之间的联系。