Healthcare Products Development Center, KYOWA HAKKO BIO CO., LTD., Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Clinical Trial Management and Testing Associates, Inc., Filinvest Corporate City, Alabang, Muntinlupa City, Philippines.
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2014 Oct 17;7:267-74. doi: 10.2147/CCID.S68424. eCollection 2014.
Glutathione is a tripeptide consisting of cysteine, glycine, and glutamate and functions as a major antioxidant. It is synthesized endogenously in humans. Glutathione protects thiol protein groups from oxidation and is involved in cellular detoxification for maintenance of the cell environment. Reduced glutathione (GSH) has a skin-whitening effect in humans through its tyrosinase inhibitory activity, but in the case of oxidized glutathione (GSSG) this effect is unclear. We examined the skin-whitening and skin-condition effects of topical GSSG in healthy women.
The subjects were 30 healthy adult women aged 30 to 50 years. The study design was a randomized, double-blind, matched-pair, placebo-controlled clinical trial. Subjects applied GSSG 2% (weight/weight [w/w]) lotion to one side of the face and a placebo lotion to the other side twice daily for 10 weeks. We objectively measured changes in melanin index values, moisture content of the stratum corneum, smoothness, wrinkle formation, and elasticity of the skin. The principal investigator and each subject also used subjective scores to investigate skin whitening, wrinkle reduction, and smoothness. Analysis of variance was used to evaluate differences between groups.
The skin melanin index was significantly lower with GSSG treatment than with placebo from the early weeks after the start of the trial through to the end of the study period (at 10 weeks, P<0.001). In addition, in the latter half of the study period GSSG-treated sites had significant increases in moisture content of the stratum corneum, suppression of wrinkle formation, and improvement in skin smoothness. There were no marked adverse effects from GSSG application.
Topical GSSG is safe and effectively whitens the skin and improves skin condition in healthy women.
谷胱甘肽是由半胱氨酸、甘氨酸和谷氨酸组成的三肽,具有抗氧化作用。它在人体内合成。谷胱甘肽保护巯基蛋白不被氧化,并参与细胞解毒,以维持细胞环境。还原型谷胱甘肽(GSH)通过其对酪氨酸酶的抑制活性对人体有美白作用,但氧化型谷胱甘肽(GSSG)的作用尚不清楚。我们研究了局部应用 GSSG 对健康女性的皮肤美白和皮肤状况的影响。
受试者为 30 名年龄在 30 至 50 岁之间的健康成年女性。研究设计为随机、双盲、配对、安慰剂对照的临床试验。受试者每天两次在一侧面部涂抹 2%(重量/重量 [w/w])的 GSSG 乳液,另一侧涂抹安慰剂乳液,共 10 周。我们客观测量黑色素指数值、角质层水分含量、皮肤光滑度、皱纹形成和弹性的变化。主要研究者和每位受试者还使用主观评分来调查皮肤美白、皱纹减少和光滑度。采用方差分析评估组间差异。
从试验开始后的早期到研究结束时(第 10 周,P<0.001),用 GSSG 治疗的皮肤黑色素指数明显低于安慰剂组。此外,在研究后期,GSSG 治疗部位的角质层水分含量显著增加,皱纹形成受到抑制,皮肤光滑度得到改善。GSSG 应用无明显不良反应。
局部应用 GSSG 安全有效,可使健康女性的皮肤变白,改善皮肤状况。