Serruya Mijail D
Department of Neurology, Thomas Jefferson University Philadelphia, PA, USA.
Front Syst Neurosci. 2014 Dec 2;8:226. doi: 10.3389/fnsys.2014.00226. eCollection 2014.
Despite several decades of research into novel brain-implantable devices to treat a range of diseases, only two-cochlear implants for sensorineural hearing loss and deep brain stimulation for movement disorders-have yielded any appreciable clinical benefit. Obstacles to translation include technical factors (e.g., signal loss due to gliosis or micromotion), lack of awareness of current clinical options for patients that the new therapy must outperform, traversing between federal and corporate funding needed to support clinical trials, and insufficient management expertise. This commentary reviews these obstacles preventing the translation of promising new neurotechnologies into clinical application and suggests some principles that interdisciplinary teams in academia and industry could adopt to enhance their chances of success.
尽管数十年来一直在研究用于治疗一系列疾病的新型脑植入设备,但只有用于感音神经性听力损失的人工耳蜗和用于运动障碍的深部脑刺激产生了任何可观的临床益处。转化过程中的障碍包括技术因素(例如,由于胶质增生或微运动导致的信号损失)、对新疗法必须优于的当前患者临床选择缺乏认识、跨越支持临床试验所需的联邦和企业资金,以及管理专业知识不足。本评论回顾了这些阻碍有前景的新神经技术转化为临床应用的障碍,并提出了学术界和工业界的跨学科团队可以采用的一些原则,以提高他们成功的机会。