Goulding N J, Podgorski M R, Hall N D, Flower R J, Browning J L, Pepinsky R B, Maddison P J
Bath Institute for Rheumatic Diseases, University of Bath, UK.
Ann Rheum Dis. 1989 Oct;48(10):843-50. doi: 10.1136/ard.48.10.843.
Corticosteroids may mediate some of their anti-inflammatory effects via induction of a specific 38 kD protein, lipocortin-1. Autoantibodies to lipocortin-1 were measured by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) in 90 healthy subjects and in 63 patients with rheumatoid arthritis (RA), 36 with systemic lupus erythematosus (SLE), 26 with polymyalgia rheumatica, and 13 with chronic airways disease. Sixteen patients with RA receiving prolonged, high steroid doses (prednisolone greater than 7.5 mg/day) had raised IgM antilipocortin-1 levels, while 19 patients with RA untreated with steroids had normal levels. This association was independent of disease activity. In SLE, raised antilipocortin-1 levels were associated with active disease and were independent of steroid treatment. Antilipocortin-1 antibody levels were not raised in patients with polymyalgia rheumatica and chronic airways disease. Thus steroid treatment alone appears insufficient to induce antilipocortin-1 antibodies, unless an underlying autoimmune state is also present. In RA, antilipocortin-1 antibodies may impair anti-inflammatory actions of steroids and render some patients 'steroid resistant'.
皮质类固醇可能通过诱导一种特定的38kD蛋白——脂皮质素-1来介导其部分抗炎作用。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测了90名健康受试者以及63名类风湿关节炎(RA)患者、36名系统性红斑狼疮(SLE)患者、26名风湿性多肌痛患者和13名慢性气道疾病患者体内的抗脂皮质素-1自身抗体。16名接受长期大剂量类固醇治疗(泼尼松龙大于7.5mg/天)的RA患者,其IgM抗脂皮质素-1水平升高,而19名未接受类固醇治疗的RA患者水平正常。这种关联与疾病活动度无关。在SLE中,抗脂皮质素-1水平升高与疾病活动相关,且与类固醇治疗无关。风湿性多肌痛和慢性气道疾病患者的抗脂皮质素-1抗体水平未升高。因此,除非同时存在潜在的自身免疫状态,否则仅类固醇治疗似乎不足以诱导抗脂皮质素-1抗体产生。在RA中,抗脂皮质素-1抗体可能会削弱类固醇的抗炎作用,使一些患者出现“类固醇抵抗”。