Warndorff D K, Knottnerus J A, Huijnen L G, Starmans R
J R Coll Gen Pract. 1989 Dec;39(329):499-502.
This paper reports the incidence of dyspepsia in general practice, the characteristics of patients, the types of complaints presented and the management of the dyspeptic patient by general practitioners. Fourteen general practitioners in the Maastricht region of the Netherlands studied 318 consecutive patients presenting with dyspepsia. Two questionnaires were used: one filled in by the patient (82% response), the other by the physician (100% response). The diagnostic conclusions which were established after three months of follow-up were compared with the diagnostic hypotheses at the initial consultation. The annual consultation rate for dyspepsia was calculated as 27 per 1000 registered subjects. One third of the patients had an earlier history of dyspepsia. Almost all patients (95%) complained of pain, and 37% had been suffering from pain for more than three months before consulting the general practitioner. The general practitioner prescribed medication in 70% of cases; less commonly the patient was referred for x-ray (14%), endoscopy (13%) or to a specialist (11%). A higher age was associated with a higher probability of referral, and with the finding of organic disease. A history of ulcer disease was strongly correlated with the diagnosis of an ulcer during the current episode. The overall concordance between the general practitioner's diagnostic hypothesis at the initial consultation and the diagnostic conclusion after three months of follow-up was 78%; it was highest when minor pathology was suspected. We conclude that dyspepsia is managed well in general practice and is only rarely associated with major lesions. Dyspeptic patients referred to a specialist therefore constitute a highly selected population.
本文报告了普通医疗中消化不良的发病率、患者特征、所呈现的主诉类型以及全科医生对消化不良患者的处理情况。荷兰马斯特里赫特地区的14名全科医生研究了318例连续就诊的消化不良患者。使用了两份问卷:一份由患者填写(回复率82%),另一份由医生填写(回复率100%)。将随访三个月后得出的诊断结论与初诊时的诊断假设进行比较。消化不良的年就诊率经计算为每1000名登记受试者中有27例。三分之一的患者有消化不良病史。几乎所有患者(95%)主诉疼痛,37%的患者在咨询全科医生之前已经疼痛了三个多月。全科医生在70%的病例中开了药;较少见的情况是患者被转诊去做X光检查(14%)、内窥镜检查(13%)或看专科医生(11%)。年龄越大,被转诊的可能性越高,发现器质性疾病的可能性也越高。溃疡病史与本次发作期间溃疡的诊断密切相关。全科医生初诊时的诊断假设与随访三个月后的诊断结论之间的总体一致性为78%;当怀疑有轻微病变时一致性最高。我们得出结论,普通医疗中对消化不良的处理效果良好,且很少与重大病变相关。因此,转诊至专科医生处的消化不良患者是经过高度筛选的人群。