Suppr超能文献

我的 20 年后的论文:通过双侧颈内静脉样本研究脑静脉血氧饱和度。

My paper 20 years later: cerebral venous oxygen saturation studied with bilateral samples in the internal jugular veins.

机构信息

Department of Physiopathology and Transplant, Milan University, Milan, Italy,

出版信息

Intensive Care Med. 2015 Mar;41(3):412-7. doi: 10.1007/s00134-015-3650-3. Epub 2015 Jan 23.

Abstract

INTRODUCTION

Jugular oxygen saturation monitoring was introduced in neurointensive care after severe traumatic brain injury (TBI) to explore the adequacy of brain perfusion and guide therapeutic interventions. The brain was considered homogeneous, and oxygen saturation was taken as representative of the whole organ. We investigated whether venous outflow from the brain was homogeneous by measuring oxygen saturation simultaneously from the two jugular veins.

METHODS

In 32 comatose TBI patients both internal jugular veins (IJs) were simultaneously explored using intermittent samples; hemoglobin saturation was also recorded continuously by fiber-optic catheters in five patients. In five cases long catheters were inserted bilaterally upstream, up to the sigmoid sinuses.

MAIN FINDINGS

On average, measurements from the two sides were in agreement (mean and standard deviation of the differences between the saturation of the two IJs were respectively 5.32 and 5.15). However, 15 patients showed differences of more than 15 % in hemoglobin saturation at some point; three others showed differences larger than 10 %. No relationship was found between the computed tomographic scan data and the hemoglobin saturation pattern.

DISCUSSION/CONCLUSION: Several groups have confirmed differences between oxygen saturation in the two jugular veins. After years of enthusiasm, interest for jugular saturation has decreased and more modern methods, such as tissue oxygenation monitoring, are now available. Jugular saturation monitoring has low sensitivity, with the risk of missing low saturation, but high specificity; moreover it is cheap, when used with intermittent sampling. Monitoring the adequacy of brain perfusion after severe TBI is essential. However the choice of a specific monitor depends on local resources and expertise.

摘要

简介

在严重创伤性脑损伤(TBI)后,颈静脉血氧饱和度监测被引入神经重症监护,以探索脑灌注的充分性并指导治疗干预。大脑被认为是同质的,而氧饱和度被视为整个器官的代表。我们通过同时测量两个颈静脉的氧饱和度来研究脑的静脉流出是否均匀。

方法

在 32 例昏迷的 TBI 患者中,同时使用间歇性样本同时探查双侧颈内静脉(IJ);在 5 例患者中,还通过光纤导管连续记录血红蛋白饱和度。在 5 例患者中,双侧插入长导管,直至乙状窦。

主要发现

平均而言,两侧的测量结果一致(两个 IJ 饱和度之间差异的平均值和标准差分别为 5.32 和 5.15)。然而,15 名患者在某些时候血红蛋白饱和度差异超过 15%;另外 3 名患者的差异大于 10%。未发现计算断层扫描数据与血红蛋白饱和度模式之间存在关系。

讨论/结论:有几个小组已经证实了两个颈静脉之间的氧饱和度存在差异。经过多年的热情,对颈静脉饱和度的兴趣已经降低,现在有更多的现代方法,如组织氧监测。颈静脉饱和度监测的敏感性较低,存在漏诊低饱和度的风险,但特异性较高;此外,当使用间歇性采样时,它很便宜。监测严重 TBI 后脑灌注的充分性至关重要。然而,特定监测器的选择取决于当地资源和专业知识。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验