Farias Pedro, Espírito Santo Christophe, Branco Rita, Francisco Romeu, Santos Susana, Hansen Lars, Sorensen Soren, Morais Paula V
IMAR-CMA and CEMUC, Coimbra, Portugal Instituto Piaget, Silves, Portugal.
IMAR-CMA and CEMUC, Coimbra, Portugal.
Appl Environ Microbiol. 2015 Apr;81(7):2534-43. doi: 10.1128/AEM.03240-14. Epub 2015 Jan 30.
Microorganisms are responsible for multiple antibiotic resistances that have been associated with resistance/tolerance to heavy metals, with consequences to public health. Many genes conferring these resistances are located on mobile genetic elements, easily exchanged among phylogenetically distant bacteria. The objective of the present work was to isolate arsenic-, antimonite-, and antibiotic-resistant strains and to determine the existence of plasmids harboring antibiotic/arsenic/antimonite resistance traits in phenotypically resistant strains, in a nonanthropogenically impacted environment. The hydrothermal Lucky Strike field in the Azores archipelago (North Atlantic, between 11°N and 38°N), at the Mid-Atlantic Ridge, protected under the OSPAR Convention, was sampled as a metal-rich pristine environment. A total of 35 strains from 8 different species were isolated in the presence of arsenate, arsenite, and antimonite. ACR3 and arsB genes were amplified from the sediment's total DNA, and 4 isolates also carried ACR3 genes. Phenotypic multiple resistances were found in all strains, and 7 strains had recoverable plasmids. Purified plasmids were sequenced by Illumina and assembled by EDENA V3, and contig annotation was performed using the "Rapid Annotation using the Subsystems Technology" server. Determinants of resistance to copper, zinc, cadmium, cobalt, and chromium as well as to the antibiotics β-lactams and fluoroquinolones were found in the 3 sequenced plasmids. Genes coding for heavy metal resistance and antibiotic resistance in the same mobile element were found, suggesting the possibility of horizontal gene transfer and distribution of theses resistances in the bacterial population.
微生物导致了多种抗生素耐药性,这些耐药性与对重金属的抗性/耐受性有关,对公众健康造成影响。许多赋予这些抗性的基因位于可移动遗传元件上,很容易在亲缘关系较远的细菌之间交换。本研究的目的是在一个未受人为影响的环境中,分离出对砷、亚锑酸盐和抗生素具有抗性的菌株,并确定在表型抗性菌株中是否存在携带抗生素/砷/亚锑酸盐抗性特征的质粒。亚速尔群岛(北大西洋,北纬11°至38°之间)中大西洋海岭的热液“幸运打击”区域,受《奥斯巴公约》保护,作为一个富含金属的原始环境进行了采样。在存在砷酸盐、亚砷酸盐和亚锑酸盐的情况下,共分离出8个不同物种的35株菌株。从沉积物的总DNA中扩增出ACR3和arsB基因,4株分离株也携带ACR3基因。在所有菌株中均发现了表型多重抗性,7株菌株有可回收的质粒。纯化的质粒通过Illumina测序,并由EDENA V3组装,使用“利用子系统技术快速注释”服务器进行重叠群注释。在3个测序质粒中发现了对铜、锌、镉、钴和铬以及抗生素β-内酰胺类和氟喹诺酮类的抗性决定因素。在同一个可移动元件中发现了编码重金属抗性和抗生素抗性的基因,这表明这些抗性在细菌群体中存在水平基因转移和分布的可能性。