Exton D R, Fenner P J, Williamson J A
Surf Life-Saving Association of Australia, Queensland State Centre, Newstead.
Med J Aust. 1989;151(11-12):625-6.
A study has shown that, when applied to Physalia ("bluebottle") jellyfish stings, cold packs are effective as topical analgesia in the relief of mild-to-moderate skin pain. The application of ice also has been shown to be effective for topical analgesia in a number of other jellyfish stings, including by Cyanea ("hair jellyfish"), Tamoya sp. ("Moreton Bay stinger" or "fire jelly") and Carybdea rastoni ("jimble") as well as by Physalia. In the current state of knowledge, cold packs or ice are recommended as the first-aid treatment for jellyfish stings with local skin pain.
一项研究表明，当用于处理僧帽水母（“蓝瓶”水母）蜇伤时，冷敷袋作为局部镇痛剂可有效缓解轻至中度皮肤疼痛。在其他一些水母蜇伤的情况中，包括霞水母（“发形水母”）、瘤手水母属（“摩顿湾螫人水母”或“火水母”）、澳洲箱形水母（“海黄蜂”）以及僧帽水母蜇伤时，冰敷也已被证明对局部镇痛有效。就目前的认知状况而言，冷敷袋或冰敷被推荐作为伴有局部皮肤疼痛的水母蜇伤的急救治疗方法。
