Galbis-Estrada Carmen, Pinazo-Durán Maria Dolores, Martínez-Castillo Sebastián, Morales José M, Monleón Daniel, Zanon-Moreno Vicente
Ophthalmic Research Unit "Santiago grisolía," Valencia, Spain ; Ophthalmic Research Unit, Faculty of Medicine, University of Valencia, Spain.
Ophthalmic Research Unit "Santiago grisolía," Valencia, Spain ; Ophthalmic Research Unit, Faculty of Medicine, University of Valencia, Spain ; Spanish Collaborative Network of Ocular Pathology (OFTARED).
Mol Vis. 2015 May 11;21:555-67. eCollection 2015.
We used nuclear magnetic resonance spectroscopy of hydrogen-1 nuclei ((1)H NMR S) to analyze the metabolic profile of reflex tears from patients with dry eye disorders.
We performed a prospective case-control study involving 90 participants: 55 patients diagnosed with dry eye syndrome (DESG) and 35 healthy subjects (control group, CG). From the DESG, two subgroups were formed: mild DES (n=22) and moderate DES (n=33). Participants were prescribed an oral nutraceutic supplementation containing antioxidants and essential polyunsaturated fatty acids to be taken as three capsules per day for 3 months. Reflex tears (20-30 µl) were collected from the tear meniscus of both eyes of each subject with a microglass pipette. Nuclear magnetic resonance (NMR) spectra were acquired with a standard one-dimensional pulse sequence with water suppression; 256 free induction decays were collected into 64,000 data points with 14 ppm spectral width.
Basal tears showed a differential metabolomic profile between groups. Almost 50 metabolites were identified by H cholesterol, N-acetylglucosamine, glutamate, amino-n-butyrate, choline, glucose, and formate were detected before supplementation and choline/acetylcholine after supplementation. The metabolic profile of the tears was statistically different between groups, as well as before and after supplementation.
Our data indicate that DES induces changes in the tear metabolic profile that can be modified with appropriate oral supplementation with antioxidants and essential polyunsaturated fatty acids.
我们使用氢-1核核磁共振波谱法(1H NMR S)分析干眼疾病患者反射性泪液的代谢谱。
我们进行了一项前瞻性病例对照研究,涉及90名参与者:55名被诊断为干眼综合征(DESG)的患者和35名健康受试者(对照组,CG)。从DESG中,形成了两个亚组:轻度DES(n = 22)和中度DES(n = 33)。参与者被开了一种含有抗氧化剂和必需多不饱和脂肪酸的口服营养补充剂,每天服用三粒胶囊,持续3个月。用微量玻璃移液器从每个受试者双眼的泪液弯月面收集反射性泪液(20 - 30微升)。使用具有水抑制功能的标准一维脉冲序列采集核磁共振(NMR)光谱;将256次自由感应衰减采集到64,000个数据点中,光谱宽度为14 ppm。
基础泪液在各组之间显示出不同的代谢组学特征。在补充前检测到近50种代谢物,包括胆固醇、N - 乙酰葡糖胺、谷氨酸、氨基丁酸盐、胆碱、葡萄糖和甲酸盐,补充后检测到胆碱/乙酰胆碱。泪液的代谢谱在各组之间以及补充前后在统计学上存在差异。
我们的数据表明DES会引起泪液代谢谱的变化,通过适当口服抗氧化剂和必需多不饱和脂肪酸可以对其进行改变。