van der Zwaluw Kim, de Haan Angela, Pluister Gerlinde N, Bootsma Hester J, de Neeling Albert J, Schouls Leo M
Centre for Infectious Diseases Research, Diagnostics and Screening (IDS), National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands.
PLoS One. 2015 Mar 23;10(3):e0123690. doi: 10.1371/journal.pone.0123690. eCollection 2015.
A new phenotypic test, called the Carbapenem Inactivation Method (CIM), was developed to detect carbapenemase activity in Gram-negative rods within eight hours. This method showed high concordance with results obtained by PCR to detect genes coding for the carbapenemases KPC, NDM, OXA-48, VIM, IMP and OXA-23. It allows reliable detection of carbapenemase activity encoded by various genes in species of Enterobacteriaceae (e.g., Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli and Enterobacter cloacae), but also in non-fermenters Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii. The CIM was shown to be a cost-effective and highly robust phenotypic screening method that can reliably detect carbapenemase activity.
一种名为碳青霉烯灭活法(CIM)的新表型检测方法被开发出来,用于在八小时内检测革兰氏阴性杆菌中的碳青霉烯酶活性。该方法与通过聚合酶链反应(PCR)检测编码碳青霉烯酶KPC、NDM、OXA - 48、VIM、IMP和OXA - 23的基因所获得的结果高度一致。它不仅能够可靠地检测肠杆菌科细菌(如肺炎克雷伯菌、大肠埃希菌和阴沟肠杆菌)中各种基因编码的碳青霉烯酶活性,还能检测非发酵菌铜绿假单胞菌和鲍曼不动杆菌中的此类活性。碳青霉烯灭活法被证明是一种经济高效且高度稳健的表型筛选方法,能够可靠地检测碳青霉烯酶活性。