Noni M, Katelari A, Dimopoulos G, Doudounakis S-E, Tzoumaka-Bakoula C, Spoulou V
Department of Cystic Fibrosis, "Aghia Sophia" Children's Hospital, Thivon & Papadiamantopoulou, PC 11527, Athens, Greece.
Department of Critical Care, Medical School, University of Athens, University Hospital "Attikon", Athens, Greece.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2015 Nov;34(11):2235-41. doi: 10.1007/s10096-015-2474-y. Epub 2015 Aug 30.
Aspergillus fumigatus is commonly found in cystic fibrosis (CF) airways. Our aim was to assess the relationship between A. fumigatus chronic colonization and lung function in CF patients. A case-control study of CF patients born from 1989 to 2002 was performed. Medical records were reviewed from the time of initial diagnosis until December 2013. Chronic colonization was defined as two or more positive sputum cultures in a given year. Each patient chronically colonized with A. fumigatus was matched with three control patients (never colonized by A. fumigatus) for age, sex, and year of birth (±3 years). A number of parameters were recorded and analyzed prospectively. The primary outcome measure was the difference in forced expiratory volume in 1 s (FEV1) in percent predicted between groups. Linear mixed models were used for longitudinal analyses to evaluate the relationship between A. fumigatus chronic colonization and lung function during a 7-year period and study the lung function 4 years before the time of enrollment (t0). Twenty patients had chronic colonization and were matched with 60 controls. A significant difference in lung function was detected throughout the 7-year period after adjustment for confounders (est = 8.66, p = 0.020). Four years before t0, FEV1 baseline was the only factor associated with the course of lung function (est = 0.64, p < 0.001) and was significantly different between groups (p = 0.001). In conclusion, a decreased FEV1 baseline appears to be a risk factor for chronic colonization by A. fumigatus, which, in turn, may cause a faster deterioration of lung function.
烟曲霉常见于囊性纤维化(CF)患者的气道中。我们的目的是评估CF患者中烟曲霉慢性定植与肺功能之间的关系。对1989年至2002年出生的CF患者进行了一项病例对照研究。回顾了从初始诊断至2013年12月的医疗记录。慢性定植定义为在某一年度痰培养两次或以上呈阳性。每例烟曲霉慢性定植患者与三名对照患者(从未被烟曲霉定植)按年龄、性别和出生年份(±3岁)进行匹配。前瞻性记录并分析了一些参数。主要结局指标是两组间1秒用力呼气容积(FEV1)占预计值百分比的差异。采用线性混合模型进行纵向分析,以评估7年期间烟曲霉慢性定植与肺功能之间的关系,并研究入组前4年(t0)的肺功能。20例患者有慢性定植,与60例对照匹配。在对混杂因素进行校正后,整个7年期间均检测到肺功能存在显著差异(估计值=8.66,p=0.020)。在t0前4年,FEV1基线是与肺功能病程相关的唯一因素(估计值=0.64,p<0.001),且两组间存在显著差异(p=0.001)。总之,FEV1基线降低似乎是烟曲霉慢性定植的一个危险因素,而这反过来可能导致肺功能更快恶化。