D'Alessandro Annunziata, De Pergola Giovanni
Endocrinologist, General Practitioner, General Medicine ASL BA/4 D.S.S. 8, viale Japigia 38/G, Bari 70126, Italy.
Department of Biomedical Sciences and Human Oncology, Section of Internal Medicine and Oncology, School of Medicine, Policlinico, Piazza Giulio Cesare 11, University of Bari "Aldo Moro", Bari 70124, Italy.
Nutrients. 2015 Sep 16;7(9):7863-88. doi: 10.3390/nu7095367.
The aim of this paper is to analyze the a priori dietary indexes used in the studies that have evaluated the role of the Mediterranean Diet in influencing the risk of developing cardiovascular disease. All the studies show that this dietary pattern protects against cardiovascular disease, but studies show quite different effects on specific conditions such as coronary heart disease or cerebrovascular disease. A priori dietary indexes used to measure dietary exposure imply quantitative and/or qualitative divergences from the traditional Mediterranean Diet of the early 1960s, and, therefore, it is very difficult to compare the results of different studies. Based on real cultural heritage and traditions, we believe that the a priori indexes used to evaluate adherence to the Mediterranean Diet should consider classifying whole grains and refined grains, olive oil and monounsaturated fats, and wine and alcohol differently.
本文旨在分析在评估地中海饮食对心血管疾病发生风险影响的研究中所使用的先验饮食指数。所有研究均表明,这种饮食模式可预防心血管疾病,但不同研究对冠心病或脑血管疾病等特定病症的影响差异较大。用于衡量饮食暴露情况的先验饮食指数意味着与20世纪60年代初传统地中海饮食在数量和/或质量上存在差异,因此,很难比较不同研究的结果。基于真实的文化遗产和传统,我们认为,用于评估对地中海饮食依从性的先验指数应考虑对全谷物和精制谷物、橄榄油和单不饱和脂肪以及葡萄酒和酒精进行不同分类。