Perlino C A, Shulman J A
J Lab Clin Med. 1976 Mar;87(3):496-502.
Each of 41 patients with bacterial pneumonia was placed into 1 of 4 categories based on the relative clinical certainty of the diagnosis of pneumococcal pneumonia. The frequency of pneumococcal polysaccharide in the sputum by counterimmunoelectrophoresis (CIE) was then noted for each diagnostic category of patients. Detection of pneumococcal polysaccharide in sputum correlated with the diagnostic certainty of pneumococcal pneumonia, while results of culture of sputum were less indicative of pneumococcal infection. Saliva of 83 normal individuals failed to give positive tests for pneumococcal polysaccharide despite the presence of alpha-hemolytic streptococci on culture. Furthermore, the mere presence of pneumococci in cultures did not predict a positive test for polysaccharide by CIE nor did the absence of pneumococci mean that polysaccharide would not be detected. This study suggests that detection of pneumococcal polysaccharide appears more rapid, more sensitive, and more specific than sputum cultures in diagnosing pneumococcal infection of the lung.
根据肺炎球菌肺炎诊断的相对临床确定性,将41例细菌性肺炎患者分为4类中的1类。然后记录每类诊断患者痰液中肺炎球菌多糖通过对流免疫电泳(CIE)检测的频率。痰液中肺炎球菌多糖的检测与肺炎球菌肺炎的诊断确定性相关,而痰液培养结果对肺炎球菌感染的指示性较差。83名正常个体的唾液尽管培养出α溶血性链球菌,但肺炎球菌多糖检测仍为阴性。此外,培养物中单纯存在肺炎球菌并不能预测CIE检测多糖呈阳性,而没有肺炎球菌也不意味着不会检测到多糖。这项研究表明,在诊断肺部肺炎球菌感染方面,检测肺炎球菌多糖似乎比痰液培养更快、更敏感、更具特异性。