Hamilton D J, Amos D, Schwartz R W, Dent C M, Counts G W
Division of Clinical Microbiology, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington.
J Clin Microbiol. 1989 Jul;27(7):1588-93. doi: 10.1128/jcm.27.7.1588-1593.1989.
The effect of delay in processing on results of lysis-centrifugation (LC; Isolator) blood cultures was assessed in 4,577 paired blood specimens. Blood specimens were obtained at all hours from 384 febrile marrow transplant patients with indwelling venous catheters and were processed by the LC technique and by a conventional two-bottle method. Most patients (84%) were receiving broad-spectrum antibiotics at the time of blood culture. Specimens were delivered to the laboratory, where Isolator tubes were held at 35 degrees C and processed in batches between 0700 and 1730 h daily. This procedure resulted in a delay beyond the manufacturer-suggested processing time of less than 8 h for 1,853 (42%) of the LC cultures. There was no overall difference in the recovery of organisms present in LC cultures processed after being held for 8 to 24 h compared with the conventional two-bottle method. LC methodology had shorter time to detection than the conventional method for detection of Candida spp. and Pseudomonas spp. (P less than 0.05). However, time to detection for Streptococcus spp. and members of the family Enterobacteriaceae, responsible for 16.3% of total isolates, was prolonged significantly by delay in processing when compared with the conventional two-bottle method (P less than 0.01). Results of this study support the recommendation of the manufacturer for processing of Isolator tubes within 8 h or less. Although one can safely delay processing beyond 8 h in terms of total recovery of organisms, such delays were associated with longer time to detection for certain important potentially pathogenic organisms which accounted for a sizeable proportion of blood culture isolates from marrow transplant patients.
在4577对配对血液标本中评估了处理延迟对裂解离心(LC;Isolator)血培养结果的影响。从384例有留置静脉导管的发热骨髓移植患者中随时采集血液标本,并采用LC技术和传统的两瓶法进行处理。大多数患者(84%)在进行血培养时正在接受广谱抗生素治疗。标本被送到实验室,Isolator管保存在35摄氏度,并在每天0700至1730时成批处理。这一程序导致1853例(42%)LC培养物的处理延迟超过制造商建议的处理时间不到8小时。与传统的两瓶法相比,在保存8至24小时后处理的LC培养物中存在的微生物回收率没有总体差异。LC方法检测念珠菌属和假单胞菌属的时间比传统方法短(P<0.05)。然而,与传统的两瓶法相比,处理延迟显著延长了链球菌属和肠杆菌科成员的检测时间,这两类菌占总分离株的16.3%(P<0.01)。本研究结果支持制造商关于在8小时或更短时间内处理Isolator管的建议。尽管就微生物的总体回收率而言,可以安全地将处理延迟超过8小时,但这种延迟与某些重要的潜在致病微生物的检测时间延长有关,这些微生物在骨髓移植患者的血培养分离株中占相当大的比例。