Pelto Gretel H, Armar-Klemesu Margaret
Division of Nutritional Sciences, Cornell University, Ithaca, New York, USA.
Noguchi Memorial Institute for Medical Research, College of Health Sciences, University of Ghana, Legon, Ghana.
Matern Child Nutr. 2015 Dec;11 Suppl 3(Suppl 3):21-38. doi: 10.1111/mcn.12244.
An ethnographic study was conducted in two areas in southern and western Kenya to identify potential interventions to improve the quality, availability and affordability of foods consumed by infants and young children. A cultural-ecological model of determinants of nutrition identified the sectors of information for data collection related to infant and young child (IYC) diet and feeding-related behaviours, and the focused ethnographic study manual was used to guide the research. The results provide qualitative evidence about facilitators and constraints to IYC nutrition in the two geographical areas and document their inter-connections. We conclude with suggestions to consider 13 potential nutrition-sensitive interventions. The studies provide empirical ethnographic support for arguments concerning the importance of combining nutrition-specific and nutrition-sensitive interventions through a multi-sectoral, integrated approach to improve the nutrition of infants and young children in low-income, resource-constrained populations. They also document the value of ethnography as a component of landscape analysis in nutrition programme and policy planning. Key messages In addition to constraints on infant and young child diet that originate in environmental and technological conditions in both agro-ecological zones, other factors that affect feeding practices include features of social organisation, household access to social support, caregivers income-earning activities and their own health. The results of the ethnographies, which highlight the importance of obtaining the knowledge and perspectives of caregivers of infants and young children, reveal the interactions of the multiple factors that affect child nutrition and the need for simultaneous nutrition-sensitive interventions to complement nutrition-specific intervention actions. Most caregivers in both areas not only understood the importance of diet and food quality for child survival, they also regarded it as essential for child growth and development. This indicates that caregivers in these rural Kenyan communities have adopted the basic biomedical interpretation of the importance of child nutrition as an integral part of their 'knowledge frameworks'.
在肯尼亚南部和西部的两个地区开展了一项人种学研究,以确定潜在干预措施,改善婴幼儿所食用食物的质量、可得性和可承受性。一种营养决定因素的文化生态模型确定了与婴幼儿(IYC)饮食及喂养相关行为有关的数据收集信息领域,并使用重点人种学研究手册来指导研究。研究结果提供了关于这两个地理区域婴幼儿营养促进因素和制约因素的定性证据,并记录了它们之间的相互联系。我们最后提出了13项潜在的营养敏感型干预措施供考虑。这些研究为以下观点提供了实证人种学支持:通过多部门综合方法将营养特定型干预措施和营养敏感型干预措施相结合,对于改善低收入、资源有限人群中婴幼儿的营养状况具有重要意义。它们还证明了人种学作为营养项目和政策规划中景观分析组成部分的价值。关键信息除了源于两个农业生态区环境和技术条件对婴幼儿饮食的限制外,其他影响喂养行为的因素包括社会组织特征、家庭获得社会支持的情况、照料者的创收活动及其自身健康状况。人种学研究结果突出了获取婴幼儿照料者知识和观点的重要性,揭示了影响儿童营养的多种因素之间的相互作用,以及需要同时采取营养敏感型干预措施来补充营养特定型干预行动。两个地区的大多数照料者不仅理解饮食和食物质量对儿童生存的重要性,还将其视为儿童生长发育的关键。这表明肯尼亚这些农村社区的照料者已接受了关于儿童营养重要性的基本生物医学解释,并将其作为“知识框架”的一部分。