Griffin Daniel O, Donaghy Henry J, Edwards Barbara
The Feinstein Institute for Medical Research, Manhasset, NY 11030, USA; Department of Infectious Disease, Hofstra North Shore-LIJ School of Medicine, Manhasset, NY 11030, USA; Department of Infectious Disease, NorthShore-LIJ Health System, Manhasset, NY 11030, USA.
Department of Infectious Disease, Hofstra North Shore-LIJ School of Medicine, Manhasset, NY 11030, USA; Department of Infectious Disease, NorthShore-LIJ Health System, Manhasset, NY 11030, USA.
IDCases. 2014 Mar 19;1(2):17-21. doi: 10.1016/j.idcr.2014.02.003. eCollection 2014.
Human cystic echinococcosis (hydatidosis) is a parasitic zoonosis with almost complete worldwide distribution. Echinococcus granulosus, the dog tapeworm, causes hydatidosis which accounts for 95% of human echinococcosis. Although this tapeworm is found in dogs as a definitive host and a number of intermediate hosts, humans are often infected from close contact with infected dogs. Humans are not part of the parasitic lifecycle and serve as accidental hosts. Hydatidosis is an important consideration in the differential diagnosis of hepatic cysts in individuals from endemic areas. Clinicians should be aware of the long incubation period, the high frequency of negative serological tests, and the possibility of intraoperative evaluations of the cyst aspirate being non-diagnostic. We describe a case of serology negative hydatidosis that came to medical attention as an incidental finding in a young woman from Bangladesh. The patient underwent imaging and was then started on albendazole. After several weeks of albendazole, the cyst was punctured, aspirated, injected with hypertonic saline, re-aspirated, and then fully excised. Diagnosis was confirmed by microscopic evaluation of the cyst aspirate. Serological tests for hydatidosis may be negative in patients with early disease and thus should not be used to rule out this disease. Consideration of this diagnosis allows clinicians to avoid the catastrophic spillage of cystic contents risking an anaphylactic reaction, which might prove fatal. Despite World Health Organization hydatidosis staging being based on ultrasound, radiologists in resource-rich setting may prefer MRI in the management and staging of cystic echinococcosis.
人类囊型包虫病(包虫病)是一种几乎在全球范围内都有分布的寄生虫人畜共患病。细粒棘球绦虫,即犬绦虫,可引发包虫病,占人类棘球绦虫病的95%。尽管这种绦虫以犬作为终末宿主以及多种中间宿主,但人类常常因与受感染的犬密切接触而被感染。人类并非寄生虫生命周期的一部分,而是偶然宿主。在对来自流行地区的个体进行肝囊肿鉴别诊断时,包虫病是一个重要的考虑因素。临床医生应了解其潜伏期长、血清学检测阴性频率高以及术中对囊肿抽吸物进行评估可能无法确诊的情况。我们描述了一例血清学阴性的包虫病病例,该病例是在一名来自孟加拉国的年轻女性身上偶然发现的。患者接受了影像学检查,随后开始服用阿苯达唑。服用阿苯达唑数周后,对囊肿进行了穿刺、抽吸、注入高渗盐水、再次抽吸,然后完整切除。通过对囊肿抽吸物进行显微镜评估确诊。早期包虫病患者的血清学检测可能为阴性,因此不应以此来排除该病。考虑到这一诊断可使临床医生避免囊肿内容物灾难性溢出,从而避免可能致命的过敏反应。尽管世界卫生组织的包虫病分期基于超声检查,但在资源丰富地区,放射科医生在囊性包虫病的管理和分期中可能更倾向于使用磁共振成像。