Rodríguez-Prat Andrea, Monforte-Royo Cristina, Porta-Sales Josep, Escribano Xavier, Balaguer Albert
Faculty of Humanities, Universitat Internacional de Catalunya. Barcelona. Spain.
Nursing Department, School of Medicine and Health Sciences, Universitat Internacional de Catalunya, Barcelona, Spain.
PLoS One. 2016 Mar 24;11(3):e0151435. doi: 10.1371/journal.pone.0151435. eCollection 2016.
Research in the end-of-life context has explored the sense of dignity experienced by patients with advanced disease, examining the factors associated with it. Whereas certain perspectives regard dignity as an intrinsic quality, independent of external factors, in the clinical setting it is generally equated with the person's sense of autonomy and control, and it appears to be related to patients' quality of life. This study aims to explore the relationship between perceived dignity, autonomy and sense of control in patients at the end of life.
We conducted a systematic review and meta-ethnography using reciprocal translation and line-of-argument synthesis. The search strategy used MeSH terms in combination with free-text searching of the Pubmed, Web of Science, CINAHL, PsycINFO and Cochrane databases, from their inception until 2015. This identified 186 articles, after excluding duplicates. The inclusion criterion was primary qualitative studies in which dignity, autonomy and control at the end of life were explored. Studies were evaluated using the CASP guidelines.
Twenty-one studies recording the experiences of 400 participants were identified. Three themes emerged: a) dignity mediated by the loss of functionality, linked to the loss of control; b) dignity as identity; and c) autonomy as a determining factor of perceived dignity, understood as the desire for control over the dying process and the desire for self-determination. We propose an explanatory model which highlights that those patients with an intrinsic sense of dignity maintained a positive view of themselves in the face of their illness.
This synthesis illustrates how dignity and autonomy are intertwined and can be perceived as a multidimensional concept, one that is close to the notion of personal identity. The ability to regard dignity as an intrinsic quality has a positive impact on patients, and the design of care strategies should take this into account.
临终关怀领域的研究探讨了晚期疾病患者所体验到的尊严感,并研究了与之相关的因素。尽管某些观点认为尊严是一种内在品质,独立于外部因素,但在临床环境中,它通常等同于个人的自主感和掌控感,并且似乎与患者的生活质量相关。本研究旨在探讨临终患者的尊严感、自主性和掌控感之间的关系。
我们采用相互翻译和论点综合法进行了系统综述和元民族志研究。检索策略结合了医学主题词(MeSH)与对PubMed、科学网、护理学与健康领域数据库、心理学文摘数据库和考科蓝数据库进行自由文本检索,检索时间从建库至2015年。排除重复文献后,共识别出186篇文章。纳入标准为探讨临终尊严、自主性和掌控感的原发性定性研究。研究采用CASP指南进行评估。
共识别出21项记录400名参与者经历的研究。出现了三个主题:a)因功能丧失而介导的尊严,与失去控制权相关;b)作为身份认同的尊严;c)自主性是感知尊严的决定因素,被理解为对死亡过程的掌控欲望和自我决定的欲望。我们提出了一个解释模型,该模型强调那些具有内在尊严感的患者在面对疾病时能保持对自己的积极看法。
本综述表明尊严和自主性是如何相互交织的,并且可以被视为一个多维概念,一个与个人身份概念相近的概念。将尊严视为一种内在品质的能力对患者有积极影响,护理策略的设计应考虑到这一点。