Tan Ken, Dong Shihao, Li Xinyu, Liu Xiwen, Wang Chao, Li Jianjun, Nieh James C
Key Laboratory of Tropical Forest Ecology, Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Science, Kunming, Yunnan Province, China.
Eastern Bee Research Institute, Yunnan Agricultural University, Heilongtan, Kunming, Yunnan Province, China.
PLoS Biol. 2016 Mar 25;14(3):e1002423. doi: 10.1371/journal.pbio.1002423. eCollection 2016 Mar.
Alarm communication is a key adaptation that helps social groups resist predation and rally defenses. In Asia, the world's largest hornet, Vespa mandarinia, and the smaller hornet, Vespa velutina, prey upon foragers and nests of the Asian honey bee, Apis cerana. We attacked foragers and colony nest entrances with these predators and provide the first evidence, in social insects, of an alarm signal that encodes graded danger and attack context. We show that, like Apis mellifera, A. cerana possesses a vibrational "stop signal," which can be triggered by predator attacks upon foragers and inhibits waggle dancing. Large hornet attacks were more dangerous and resulted in higher bee mortality. Per attack at the colony level, large hornets elicited more stop signals than small hornets. Unexpectedly, stop signals elicited by large hornets (SS large hornet) had a significantly higher vibrational fundamental frequency than those elicited by small hornets (SS small hornet) and were more effective at inhibiting waggle dancing. Stop signals resulting from attacks upon the nest entrance (SS nest) were produced by foragers and guards and were significantly longer in pulse duration than stop signals elicited by attacks upon foragers (SS forager). Unlike SS forager, SS nest were targeted at dancing and non-dancing foragers and had the common effect, tuned to hornet threat level, of inhibiting bee departures from the safe interior of the nest. Meanwhile, nest defenders were triggered by the bee alarm pheromone and live hornet presence to heat-ball the hornet. In A. cerana, sophisticated recruitment communication that encodes food location, the waggle dance, is therefore matched with an inhibitory/alarm signal that encodes information about the context of danger and its threat level.
警报通讯是一种关键的适应性行为,有助于社会群体抵御捕食并集结防御力量。在亚洲,世界上最大的黄蜂——金环胡蜂(Vespa mandarinia)以及体型较小的黄脚胡蜂(Vespa velutina),会捕食亚洲蜜蜂(Apis cerana)的觅食者和蜂巢。我们用这些捕食者攻击觅食者和蜂群巢穴入口,并首次在社会性昆虫中证明了一种编码分级危险和攻击情境的警报信号。我们发现,与西方蜜蜂(Apis mellifera)一样,东方蜜蜂(Apis cerana)拥有一种振动“停止信号”,它可由捕食者对觅食者的攻击触发,并抑制摇摆舞。大型黄蜂的攻击更危险,导致蜜蜂死亡率更高。在蜂群层面,每次攻击中,大型黄蜂引发的停止信号比小型黄蜂更多。出乎意料的是,大型黄蜂引发的停止信号(SS大型黄蜂)的振动基频明显高于小型黄蜂引发的停止信号(SS小型黄蜂),并且在抑制摇摆舞方面更有效。对巢穴入口攻击产生的停止信号(SS巢穴)由觅食者和守卫发出,其脉冲持续时间明显长于对觅食者攻击引发的停止信号(SS觅食者)。与SS觅食者不同,SS巢穴针对正在跳舞和未跳舞的觅食者,并且具有根据黄蜂威胁水平调整的共同效果,即抑制蜜蜂离开巢穴的安全内部。与此同时,巢穴守卫会被蜜蜂警报信息素和活黄蜂的存在触发,对黄蜂进行热球攻击。因此,在东方蜜蜂中,编码食物位置的复杂招募通讯——摇摆舞,与一种编码危险情境及其威胁水平信息的抑制/警报信号相匹配。