Cuber Piotr Krzysztof
1. Department of Parasitology, School of Pharmacy, Medical University of Silesia, Sosnowiec, Poland 2. Department of Invertebrate Zoology and Parasitology, Faculty of Biology, University of Gdańsk, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2016 Jun 2;23(2):379-81. doi: 10.5604/12321966.1203910.
There is no doubt that museum collections provide a wide variety of information on ticks. The tick collection at the Natural History Department of the Museum of Upper Silesia in Bytom consists only of 37 specimens as the department is focused mainly on building collections of insects and birds. However, this does not mean that such collection cannot contribute to our knowledge about these arthropods. The most valuable results of studies on the museum's tick collection concerned Polish fauna. There are specimens of I. ricinus dating back as far as 1930-1948, which are the first known records of the presence of this tick in the Upper Silesia. Two specimens collected in copula in 1941 might be the earliest record of the mating behaviour of this species in Poland. The most important result was the detection of 2 cases of H. marginatum presence in Poland, which by far are the oldest documented cases of its presence in this country.
毫无疑问,博物馆藏品提供了有关蜱虫的各种各样的信息。位于比托姆的上西里西亚博物馆自然历史部的蜱虫藏品仅有37个标本,因为该部门主要专注于建立昆虫和鸟类藏品。然而,这并不意味着这样的藏品不能增进我们对这些节肢动物的了解。对该博物馆蜱虫藏品研究的最有价值的成果涉及波兰动物群。有可追溯到1930年至1948年的蓖麻硬蜱标本,这是该蜱虫在上西里西亚存在的最早已知记录。1941年采集到的两个正在交配的标本可能是该物种在波兰交配行为的最早记录。最重要的成果是在波兰检测到2例边缘革蜱存在的情况,这是迄今为止该国记录在案的该物种存在的最古老案例。