National Institute for Nutrition and Health,Chinese Center for Disease Control and Prevention,29 Nan Wei Road,Beijing 100050,China.
Proc Nutr Soc. 2016 Aug;75(3):385-91. doi: 10.1017/S0029665116000641. Epub 2016 Jun 23.
The objective of the present paper was to review the consumption status of meat and dairy products among Chinese residents. The research topics included production, consumption and health implications of dairy and meat, and the data sources included reports of national surveys, research papers and data from the National Bureau of Statistics of China. The average intake of meat, especially pork, has continued to increase in China. Pork intake increased from 37·1 g/d in 1992 to 64·3 g/d in 2012. There was a much higher margin in rural regions; pork intake of rural residents increased from 25·0 g/d in 1992 to 59·9 g/d in 2012, which resulted in a narrowed gap between urban and rural areas. Although the average intake of dairy products increased from 14·9 g/d in 1992 to 24·7 g/d in 2012, the overall level was still lower. There was a significant difference of dairy consumption between urban and rural residents. The gap of per capita consumption of milk between urban and rural households was 3·5 kg/year in 1990, reached the maximum of 16·9 kg/year in 2003, then decreased to 8·7 kg/year in 2012. In conclusion, the finding of this review sheds light on some problems with food consumption patterns in China. Effective strategies need to be adopted in order to change the consumption patterns. The consumption of milk and replacing pork with poultry or fish or other health foods should be encouraged.
本文旨在综述中国居民的肉奶产品消费现状。研究内容包括奶畜产品的生产、消费及其健康影响,数据主要来源于全国性调查报道、研究论文以及中国国家统计局的数据。中国居民的肉类,尤其是猪肉,消费持续增加。猪肉的摄入量从 1992 年的 37.1 克/天增加到 2012 年的 64.3 克/天。农村地区的增幅更大;农村居民的猪肉摄入量从 1992 年的 25.0 克/天增加到 2012 年的 59.9 克/天,城乡差距有所缩小。虽然乳制品的平均摄入量从 1992 年的 14.9 克/天增加到 2012 年的 24.7 克/天,但整体水平仍较低。城乡居民的乳制品消费存在显著差异。城乡居民家庭人均牛奶消费量的差距从 1990 年的 3.5 公斤/年扩大到 2003 年的 16.9 公斤/年,然后在 2012 年缩小到 8.7 公斤/年。总之,本综述的研究结果揭示了中国食物消费模式存在的一些问题。需要采取有效的策略来改变消费模式。应该鼓励增加牛奶消费,用禽肉或鱼肉或其他健康食品替代猪肉。