Hahn Hyung Jin, Jung Ho Jung, Schrammek-Drusios Med Christine, Lee Sung Nae, Kim Ji-Hyun, Kwon Seung Bin, An In-Sook, An Sungkwan, Ahn Kyu Joong
Department of Dermatology, Uijeongbu St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Uijeongbu, Gyeonggi 116-118, Republic of Korea.
Department of Dermatology, Konkuk University School of Medicine, Seoul 143-701, Republic of Korea.
Exp Ther Med. 2016 Aug;12(2):1171-1176. doi: 10.3892/etm.2016.3447. Epub 2016 Jun 9.
Anti-aging cosmetics are widely used for improving signs of aged skin such as skin wrinkles, decreased elasticity, low dermal density and yellow skin tone. The present study evaluated the effects of cosmetic formulations, eye cream and facial cream, containing palmitoyl peptides, () seed oil, vitamin E and other functional ingredients on the improvement of facial wrinkles, elasticity, dermal density and skin tone after 4 weeks period of application on aged human skin. Healthy volunteers (n=20) with aged skin were recruited to apply the test materials facially twice per day for 4 weeks. Skin wrinkles, elasticity, dermal density and skin tone were measured instrumentally for assessing the improvement of skin aging. All the measurements were conducted prior to the application of test materials and at 2 and 4 weeks of treatment. Crow's feet wrinkles were decreased 5.97% after 2 weeks of test material application and 14.07% after 4 weeks of application in comparison of pre-application. Skin elasticity was increased 6.81% after 2 weeks and 8.79% after 4 weeks. Dermal density was increased 16.74% after 2 weeks and 27.63% after 4 weeks. With the L* value indicating skin brightness and the a* value indicating erythema (redness), the results showed that brightness was increased 1.70% after 2 weeks and 2.14% after 4 weeks, and erythema was decreased 10.45% after 2 weeks and 22.39% after 4 weeks. Hence, the test materials appear to exert some degree of anti-aging effects on aged human skin. There were no abnormal skin responses from the participants during the trial period. We conclude that the facial and eye cream containing palmitoyl peptides and seed oil, vitamin E and other ingredients have effects on the improvement of facial wrinkles, elasticity, dermal density and skin tone.
抗老化化妆品被广泛用于改善老化皮肤的迹象,如皮肤皱纹、弹性下降、真皮密度降低和肤色发黄。本研究评估了含有棕榈酰肽、()籽油、维生素E和其他功能成分的化妆品配方(眼霜和面霜)在应用于老化人体皮肤4周后对面部皱纹、弹性、真皮密度和肤色的改善效果。招募了20名皮肤老化的健康志愿者,每天面部涂抹测试材料两次,持续4周。通过仪器测量皮肤皱纹、弹性、真皮密度和肤色,以评估皮肤老化的改善情况。所有测量均在涂抹测试材料前以及治疗的第2周和第4周进行。与涂抹前相比,涂抹测试材料2周后鱼尾纹减少了5.97%,4周后减少了14.07%。皮肤弹性在2周后增加了6.81%,4周后增加了8.79%。真皮密度在2周后增加了16.74%,4周后增加了27.63%。用L值表示皮肤亮度,a值表示红斑(发红),结果显示亮度在2周后增加了1.70%,4周后增加了2.14%,红斑在2周后减少了10.45%,4周后减少了22.39%。因此,测试材料似乎对老化人体皮肤有一定程度的抗老化作用。在试验期间,参与者没有出现异常的皮肤反应。我们得出结论,含有棕榈酰肽、籽油、维生素E和其他成分的面霜和眼霜对面部皱纹、弹性、真皮密度和肤色有改善作用。