Rimi Nadia Ali, Sultana Rebeca, Ishtiak-Ahmed Kazi, Rahman Md Zahidur, Hasin Marufa, Islam M Saiful, Azziz-Baumgartner Eduardo, Nahar Nazmun, Gurley Emily S, Luby Stephen P
Program for Emerging Infections (PEI), Infectious Diseases Division (IDD), icddr,b, 68, Shaheed Tajuddin Ahmed Sharani, Mohakhali, Dhaka, 1212, Bangladesh.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, GA, USA.
BMC Public Health. 2016 Aug 24;16(1):858. doi: 10.1186/s12889-016-3543-6.
The spread of the highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 virus among poultry and humans has raised global concerns and has motivated government and public health organizations to initiate interventions to prevent the transmission of HPAI. In Bangladesh, H5N1 became endemic in poultry and seven human H5N1 cases have been reported since 2007, including one fatality. This study piloted messages to increase awareness about avian influenza and its prevention in two rural communities, and explored change in villagers' awareness and behaviors attributable to the intervention.
During 2009-10, a research team implemented the study in two rural villages in two districts of Bangladesh. The team used a focused ethnographic approach for data collection, including informal interviews and observations to provide detailed contextual information about community response to a newly emerging disease. They collected pre-intervention qualitative data for one month. Then another team disseminated preventive messages focused on safe slaughtering methods, through courtyard meetings and affixed posters in every household. After dissemination, the research team collected post-intervention data for one month.
More villagers reported hearing about 'bird flu' after the intervention compared to before the intervention. After the intervention, villagers commonly recalled changes in the color of combs and shanks of poultry as signs of avian influenza, and perceived zoonotic transmission of avian influenza through direct contact and through inhalation. Consequently the villagers valued covering the nose and mouth while handling sick and dead poultry as a preventive measure. Nevertheless, the team did not observe noticeable change in villagers' behavior after the intervention. Villagers reported not following the recommended behaviors because of the perceived absence of avian influenza in their flocks, low risk of avian influenza, cost, inconvenience, personal discomfort, fear of being rebuked or ridiculed, and doubt about the necessity of the intervention.
The villagers' awareness about avian influenza improved after the intervention, however, the intervention did not result in any measurable improvement in preventive behaviors. Low cost approaches that promote financial benefits and minimize personal discomfort should be developed and piloted.
高致病性禽流感(HPAI)H5N1病毒在禽类和人类中的传播引起了全球关注,并促使政府和公共卫生组织采取干预措施以预防HPAI的传播。在孟加拉国,H5N1在家禽中呈地方流行状态,自2007年以来已报告7例人类H5N1病例,其中1例死亡。本研究在两个农村社区试点了提高禽流感及其预防意识的信息,并探讨了干预措施引起的村民意识和行为变化。
2009年至2010年期间,一个研究团队在孟加拉国两个地区的两个农村村庄开展了这项研究。该团队采用重点人种志方法进行数据收集,包括非正式访谈和观察,以提供有关社区对新出现疾病反应的详细背景信息。他们收集了干预前一个月的定性数据。然后,另一个团队通过庭院会议和在每户张贴海报,传播了侧重于安全屠宰方法的预防信息。传播后,研究团队收集了干预后一个月的数据。
与干预前相比,更多村民报告在干预后听说了“禽流感”。干预后,村民普遍将家禽鸡冠和鸡腿颜色的变化作为禽流感的迹象,并认为禽流感可通过直接接触和吸入进行人畜共患传播。因此,村民重视在处理病禽和死禽时捂住口鼻作为预防措施。然而,干预后团队未观察到村民行为有明显变化。村民报告未遵循推荐行为是因为他们认为自家禽群中没有禽流感,禽流感风险低,成本高,不方便,个人不适,害怕被斥责或嘲笑,以及对干预必要性的怀疑。
干预后村民对禽流感的认识有所提高,但干预并未导致预防行为有任何可衡量的改善。应开发并试点低成本方法,以促进经济利益并尽量减少个人不适。